possessing

Recently, some Tibetan monks were sentenced, allegedly for possessing portraits of the Dalai Lama.

Wir haben regelmäßig jede Gelegenheit ergriffen, um diese Bedenken bei unseren chinesischen Gesprächspartnern anzusprechen.

promoted as possessing

gefördert als Besitz

that he never dreamed of possessing

dass er nie davon geträumt, zu besitzen

"scheduled air service" means a series of flights all possessing the following characteristics;

,planmäßiger Flugdienst' eine Abfolge von Flügen, die durch alle folgenden Merkmale gekennzeichnet sind:

scheduled air service means a series of flights each possessing all the following characteristics:

Linienflugverkehr eine Folge von Flügen mit folgenden Merkmalen:

List of Guantanamo Bay detainees accused of possessing Casio watches

Liste der Gefangenen in Guantanamo Bay zu besitzen Casio Uhren angeklagt

Children under 16 years of age possessing separate passport(s) should submit individual application(s)

Kinder unter 16 Jahren besitzen getrennte Reisepass (s) beantragen wollen, sollten einzelne Anwendung (en)

Authentication shall be performed by means of proving that the company owns a valid company card, possessing security data that only the system could distribute.

Die Authentisierung besteht in der Nachweisführung, dass das Unternehmen im Besitz einer gültigen Unternehmenskarte ist, die über Sicherheitsdaten verfügt, die nur aus dem System selbst stammen können.