poster child

" poster child "

"Aushängeschild"

poster child

Posterkind

He was a poster child for political incorrectness.

Er war ein Paradebeispiel für politische Unkorrektheit.

But the product in the blue box in the center is my poster child.

Das Produkt in der blauen Schachtel in der Mitte ist das Zentrum der Aufmerksamkeit.

Just look at the tech sector (the ultimate NEWISM poster child): in mid-2012, the Ouya games console raised USD 1.2 million less than 24 hours after its launch on Kickstarter. Meanwhile, in November, the new iPad 4 and iPad Mini sold 3 million units in three days.

Es reicht ein Blick auf die Technologie-Branche (dem ultimativen NEWISM-Aushängeschild): Mitte 2012 wurden für die Ouya Spielekonsole in weniger als 24 Stunden nach deren Vorstellung auf Kickstarter 1,2 Millionen USD gesammelt. Im November wurden indes drei Millionen Exemplare des neuen iPad 4 und des iPad Mini in nur drei Tagen verkauft.

Lord Cmdr. Stryker is the poster child of CBD. He makes our hardest melee unit get a head start. He’s got protection and the ability to Alpha Strike. His feat gives you another free round of hitting people. If you only take him for this strategy, I’m not going to fault you.

Herr Cmdr. Stryker ist das Aushängeschild des CBD. Er macht unsere härtesten Nahkampf-Einheit einen Vorsprung bekommen. Er hat den Schutz und die Fähigkeit, Alpha Strike. Seine Leistung erhalten Sie eine weitere freie Runde Menschen treffen. Wenn Sie ihn nur für diese Strategie nehmen, werde ich nicht Sie Schuld.