postmark

If you send the work in the post, the postmark will serve as the submission date.

Wenn Sie die Arbeit mit der Post schicken, gilt der Poststempel als Abgabedatum.

postmark

Poststempel

Notifications by e-mail shall be confirmed by a postal delivery by the above deadlines, as evidenced by the postmark.

Die Mitteilungen auf elektronischem Wege werden durch Briefsendungen bestätigt, wobei der Poststempel maßgebend ist.

in which case the invitation to tender must specify that the relevant date shall be that on which the tender is posted, as evidenced by the postmark.

durch die Post: In diesem Fall ist in der Ausschreibung zu vermerken, daß das Aufgabedatum (Poststempel) maßgebend ist.

(a) by post or by courier service, in which case the call for proposals shall specify that the evidence shall be constituted by the date of dispatch, the postmark or the date of the deposit slip;

a) per post of per besteldienst, in welk geval in de oproep tot het indienen van voorstellen wordt vermeld, dat de datum van verzending, het poststempel of de datum van het bewijs van afgifte als bewijs dient;

Postmark

Poststempel

The special postmark will be used in German Bayer sites for several month

Der Sonderstempel wird in deutscher Sprache Bayer-Standorten für mehrere Monate verwendet werden

Postmark

Stempel