postnatal

Studies in animals have shown toxicity with respect to postnatal development (see section 5.3) .

Studien an Tieren zeigten eine Toxizität hinsichtlich der postnatalen Entwicklung (siehe Abschnitt 5.3) .

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects on pregnancy, embryonal/foetal development, parturition and postnatal development (see section 5.3) .

Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf die Schwangerschaft, die embryonale/fetale Entwicklung, Geburt und postnatale Entwicklung schließen (siehe Abschnitt 5.3) .

female kangaroos have a pouch called a marsupium in which joeys complete postnatal development.

weiblichen Kängurus haben einen Beutel genannt marsupium in denen komplette postnatale Entwicklung Joeys.

No data are available on male and female fertility as well as on peri-and postnatal development.

Es liegen keine Daten zur männlichen und weiblichen Fertilität sowie zur peri-und postnatalen Entwicklung vor.

No data are available on male and female fertility as well as on peri- and postnatal development.

Es liegen keine Daten zur männlichen und weiblichen Fertilität sowie zur peri- und postnatalen Entwicklung vor.

Browning attenuates murine white adipose tissue expansion during postnatal development.

Browning dämpft murinen weißen Fettgewebe Expansion während der postnatalen Entwicklung.

(The criteria they used for assessing this risk are clearly defined, and using midwives to deliver the 12-question antenatal psychosocial questionnaire probably provides an opportunity for preventative intervention.) In addition, the use of the Edinburgh Depression Scale (also known as the Edinburgh Postnatal Depression Scale), which is usually self-completed, helps validate the assessment of risk.

(Die Kriterien, die sie für die Beurteilung dieses Risikos verwendet werden klar definiert, und mit Hebammen liefern die 12-Frage vorgeburtliche psychosoziale Fragebogen wahrscheinlich eine Chance für präventive Interventionen.) Darüber hinaus ist die Nutzung des Edinburgh Depression Scale (auch als Edinburgh bekannt postnatale Depression Scale), die in der Regel selbst abgeschlossen ist, hilft Validierung der Risikobewertung.

Concerning the fourth research question, the mean effect size for studies evaluating HFA programs did not differ from the effect size of the studies evaluating other programs. This finding probably reflects the similarities between the HFA model and the majority of other programs (i.e., use of home visits, prenatal or postnatal start of the intervention, comprehensive services focusing on supporting the parent, parent-child interaction and child development, and enhancing social networks).

Bezüglich der vierten Fragestellung hat die mittlere Effektstärke für Studien, HFA-Programme nicht von der Wirkung Größe der Studien, die anderen Programmen unterscheiden. Dieser Befund spiegelt wahrscheinlich die Ähnlichkeiten zwischen der HFA-Modell und den meisten anderen Programmen (z. B. Verwendung von Hausbesuchen, pränatale oder postnatale Beginn der Intervention, umfassende Dienstleistungen mit Schwerpunkt auf die Unterstützung der Eltern, Eltern-Kind-Interaktion und die Entwicklung von Kindern und die Stärkung soziale Netzwerke).