posturing

posturing to avoid conflict

Gehabe, Konflikte zu vermeiden

To return to the debate, I have to say that there have been times in the last few years when I have felt that the initials CFSP have not stood for common foreign and security policy but for coreless, fudge and sclerotic posturing.

Um auf das Thema zurückzukommen, muß ich sagen, daß ich in den letzten Jahren oftmals dachte, die Abkürzung GASP stehe nicht für die Gemeinsame Außen-und Sicherheitspolitik, sondern für eine gehaltlose, ausweichende und sklerotische Politik.

This sort of posturing does no more than risk leaving our single European project by the roadside.

Durch Aktionismus droht eines auf der Strecke zu bleiben: unser gemeinsames europäisches Projekt.

Some negotiators went through a period of posturing which we were able to break only in July of this year.

Die Periode der Hinhaltetaktik einiger Verhandlungsteilnehmer konnte erst im Juli dieses Jahres beendet werden.

• 2 or fewer defaecations in the toilet per week • At least 1 episode of faecal incontinence per week • History of retentive posturing or excessive volitional stool retention • History of painful or hard bowel movements • Presence of a large faecal mass in the rectum • History of large diameter stools that may obstruct the toilet

• 2 oder weniger defaecations in der Toilette pro Woche • Mindestens 1 Folge von Stuhlinkontinenz pro Woche • Geschichte der zurückhaltenden Haltung oder übermäßige willentlichen Stuhl Retention • Geschichte der schmerzhaften oder harten Stuhlgang • Vorhandensein eines großen fäkalen Masse im Rektum • Geschichte mit großem Durchmesser Hockern, dass die Toilette verstopfen können

Elaborate Military Posturing

Elaborate Militär Posieren

Let us cut through the tangled growth of repetitious verbiage, irrelevant matter and high-flown ideological posturing; what the own-initiative report called for was in fact perfectly clear, namely extensive investment in human capital, improvements in countries'educational systems, the promotion of professional expertise – which is more urgently needed than ever – and the creation of high-quality jobs in line with the Lisbon Strategy.

Lichten wir das Dickicht an Wortwiederholungen, an thematischen Fremdkörpern und an ideologischer Lyrik!Die zentralen Forderungen des Initiativberichts sind doch sehr klar: Umfassende Investitionen in das Humankapital, mehr Qualität für die nationalen Bildungssysteme, Förderung von beruflicher Kompetenz – dringender nötig denn je –, die Schaffung von hochwertigen Arbeitsplätzen gemäß der Lissabon-Strategie.

Let us cut through the tangled growth of repetitious verbiage, irrelevant matter and high-flown ideological posturing; what the own-initiative report called for was in fact perfectly clear, namely extensive investment in human capital, improvements in countries’ educational systems, the promotion of professional expertise – which is more urgently needed than ever – and the creation of high-quality jobs in line with the Lisbon Strategy.

Lichten wir das Dickicht an Wortwiederholungen, an thematischen Fremdkörpern und an ideologischer Lyrik! Die zentralen Forderungen des Initiativberichts sind doch sehr klar: Umfassende Investitionen in das Humankapital, mehr Qualität für die nationalen Bildungssysteme, Förderung von beruflicher Kompetenz – dringender nötig denn je –, die Schaffung von hochwertigen Arbeitsplätzen gemäß der Lissabon-Strategie.