power rating

power rating

Nennleistung

divide by one hour to obtain the average power rating.

durch Division dieses Werts durch 1 Stunde erhält man den durchschnittlichen Energieverbrauch.

Power rating

Leistung

Power rating (to the seat bottom heater)?

Leistung (zu der Sitzfläche Heizung)?

Power rating

Nennwärmeleistung

Power rating

Nennleistung

For instance, under the regulations being framed in this directive, if you have an old boat with an old polluting engine, it is perfectly legal provided you do not replace it with a slightly newer possibly even cleaner engine of a greater power rating.

Wenn man beispielsweise ein altes Boot mit einem alten umweltbelastenden Motor besitzt, ist das nach den Regeln dieser Richtlinie vollkommen legal, solange man den Motor nicht durch eine etwas neuere, möglicherweise sogar sauberere Maschine mit einer höheren Motorleistung austauscht.

Max. power rating

Max. Leistung