practical experience

Instead, those with practical experience should be allowed to interpret the minor details, in order to avoid being hemmed in by petty restrictions.

Statt dessen sollten die Vertreter der Praxis die Möglichkeit erhalten, die Einzelheiten der Vorschriften selbst zu interpretieren, damit wir uns nicht bei Kleinigkeiten festfahren.

Enter practical experience

Geben Sie praktische Erfahrung

You – any consumer – can easily get practical experience of this.

Vor diesem Hintergrund begrüßen wir ganz ausdrücklich die Entscheidung der Europäischen Kommission, heute ein Vertragsverletzungsverfahren gegen die Bundesrepublik Deutschland einzuleiten.

Bachelor's degree and practical experience in the field of logistics, marketing and taxes

Studium und Praxiserfahrung im Bereich Logistik, Marketing und Steuern

and I gained a great deal of practical experience

und ich gewann ein hohes Maß an praktischer Erfahrung

(a) the knowledge gained from practical experience during cultivation;

b) während des Genehmigungszeitraums in den Verkehr gebrachte Saatgutmengen und Mitgliedstaat, für den das Saatgut bestimmt war.

I would like, on the basis of my practical experience and of my discussions with many owners of SMEs, to tell the Commission of my principal concern, which is that future promotion of SMEs should also be tailored to their needs.

Ich möchte aber aus der Praxis heraus -ich bin mit vielen Mittelständlern im Gespräch -einen Hauptwunsch an die Kommission richten, nämlich dass die zukünftige Förderung des Mittelstandes auch mittelstandstauglich ist.

I would like, on the basis of my practical experience and of my discussions with many owners of SMEs, to tell the Commission of my principal concern, which is that future promotion of SMEs should also be tailored to their needs.

Ich möchte aber aus der Praxis heraus - ich bin mit vielen Mittelständlern im Gespräch - einen Hauptwunsch an die Kommission richten, nämlich dass die zukünftige Förderung des Mittelstandes auch mittelstandstauglich ist.