predominated

A large shallow saline lacustrine system existed corresponding to the Barbastro Formation. It developed between the Middle–Late Priabonian and the Middle Stampian and represents the first stages of continental deposition in the central south Pyrenean area. Towards the end of its evolution, sulphate deposits predominated, while in previous stages chlorides also precipitated. This lacustrine system received supplies from alluvial fans coming from the Pyrenees.

Eine große flache Kochsalzlösung lacustrine System existierte entsprechend der Barbastro Formation. Es entwickelte sich zwischen dem Nahen-Late Priabonian und dem Nahen Stampian und stellt die ersten Stufen der kontinentalen Ablagerungen im zentralen Süden der Pyrenäen Bereich. Gegen Ende seiner Entwicklung, überwogen Sulfatablagerungen, während in den vorangegangenen Stufen Chloride auch gefällt. Diese lacustrine empfangen Lieferungen aus alluvialen Fans aus den Pyrenäen.

Predominated

Wogen

Yet there is another element which should not be discounted, namely the lack of openness and the particular administrative culture which have predominated hitherto in the Commission.

Man sollte aber auch nicht den Mangel an Offenheit und Verwaltungskultur unterschätzen, der in der Kommission vorgeherrscht hat.

Unresolved issues have predominated, and the common ground has been narrow.

Die offenen Fragen überwogen, und der gemeinsame Grund war schmal.

We do not get confirmation for "100%" from Metallo, so far they said "predominated".

Wir bekommen keine Bestätigung für "100 %" von Metallo, so weit sie sagten "überwogen".

predominated

Überwiegt

Over and over again, considerations of consumer and environmental protection predominated.

Nur ein solches Moratorium der Europäischen Union, die ohnehin im Umweltschutz, im Arbeitsschutz, im sozialen Bereich weltweit an der Spitze steht, kann uns dazu bringen, dass wir – wie in Lissabon beschlossen – die wettbewerbsfähigste Region der Welt werden.

Over and over again, considerations of consumer and environmental protection predominated.

Immer wieder standen verbraucherschutzpolitische Gründe, umweltschutzpolitische Gründe im Vordergrund.