prejudged

I should like to make this quite clear: as I have always said, the future cannot be prejudged.

Dazu möchte ich ganz klar sagen, dass die Zukunft nicht präjudiziert werden kann.Ich habe das im Englischen immer so formuliert:

Particularly in the second half of the 20th century “Muscat” (practically the collective singular for two varieties that is Yellow Muscat and Muskat Ottonel) was prejudged as being sweet, flat, and even “too intensive”.

Speziell in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde „Muskat“ (gleichsam Kollektiv-Singular für zwei Sorten, nämlich Gelber Muskateller und Muskat Ottone) häufig vorverurteilt: Süß, breit, ja sogar „penetrant“

The accusations came to light Tuesday, when a juror told the judge she had been bullied by the foreman and others into a guilty verdict, Blatt said. The woman also said another juror had prejudged Hollywood's guilt, joking after an electrician's testimony about Hollywood being electrocuted

Die Vorwürfe ans Licht kam Dienstag, wenn ein Juror sagte dem Richter, sie durch den Vorarbeiter und andere in einen Schuldspruch gemobbt worden war, sagte Blatt. Die Frau sagte auch ein anderer Juror hatte Hollywood die Schuld Vorverurteilung, scherzte nach der Aussage eines Elektrikers über Hollywood wird mit Elektroschocks