premiss

Consequently, my premiss is that the EU 's actions must have a sound body of knowledge and well-evaluated experience on which to build.

Deshalb gehe ich davon aus, daß die Initiativen der EU auf solidem Wissen und gründlich ausgewerteten Erfahrungen basieren müssen.

Consequently, my premiss is that the EU's actions must have a sound body of knowledge and well-evaluated experience on which to build.

Deshalb gehe ich davon aus, daß die Initiativen der EU auf solidem Wissen und gründlich ausgewerteten Erfahrungen basieren müssen.

under the premiss that golive starts 01.07.

unter der Prämisse, dass GoLive beginnt 01.07.

We are in fact starting from the premiss that forms of worker information and consultation exist in all the Member States, based on the needs and special features of the individual state.

Wir gehen von der Feststellung aus, daß es in allen Mitgliedstaaten Formen der Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer gibt, jeweils gegründet auf die Erfordernisse und besonderen Merkmale des jeweiligen Landes.

under the premiss that golive starts on 01.07.

unter der Prämisse, dass GoLive beginnt am 01.07.

premiss

Prämisse

With regard to the issues that are still contentious, we should work on the premiss that our Union’s power must not lie in blocking decisions but in reaching decisions by majority.

In Hinblick auf die Themen, die noch umstritten sind, müssen wir uns in unserer Arbeit davon leiten lassen, dass die Aufgabe unserer Union nicht sein darf, zu blockieren, sondern mit einer Mehrheit zu beschließen.

On Premiss

Auf Premiss