premium

It is my express demand that the advance payment of the EU 's 50% per-hectare premium be proceeded with speedily, but I do ask Commissioner Fischler to review its payment to businesses, even though this is not within his remit.

Ausdrücklich fordere ich, die Vorauszahlung der EU-Flächenprämie von 50% schnell auszuzahlen.Ich bitte jedoch den EU-Kommissar Fischler, die Auszahlung an die Betriebe zu überprüfen, obwohl er dafür eigentlich nicht zuständig ist.

In the case of advance payment of this compensation, any amount overpaid will be deducted from the premium for permanent cessation or from the public aid for modernisation, granted for the boat concerned.

Wenn diese Entschädigungen im Voraus gezahlt wurden, so wird der eventuell zu viel ausgezahlte Betrag von der Prämie für die endgültige Stilllegung oder vom Zuschuss für die Modernisierung des betreffenden Schiffes abgezogen.

Health insurance premium contribution

Krankenkassen-Prämien Beitrag

INVITE A CUSTOMER™ premium

LADEN Ein Kunde ™ Premium

Log-in to the Invite a Customer™ Premium application

Log-in, um die Kunden einladen ™ Premium Anwendung

buffet multiple premium

Buffet mehrere Prämie

We have not received premium payment until now.

Wir haben nicht Prämienzahlung bis jetzt erhalten haben.

Only for clarification: We have not received premium payment.

Nur zur Klarstellung: Wir haben nicht Prämienzahlung erhalten.