premium payment

We have not received premium payment until now.

Wir haben nicht Prämienzahlung bis jetzt erhalten haben.

Only for clarification: We have not received premium payment.

Nur zur Klarstellung: Wir haben nicht Prämienzahlung erhalten.

single premium payment

Einmalbeitrag

do you have already received the premium payment?

Sie haben bereits die Prämienzahlung erhalten?

do you had already received the premium payment?

Sie hatte bereits die Prämienzahlung erhalten?

Qualified producers can also choose to sell their electricity directly on the market, in which case they are entitled to receive from the State a premium payment equal to the difference between the revenues they would have received should they have chosen to sell their electricity to their network operator and the revenue they received from the market.

Die qualifizierten Erzeuger können sich auch entscheiden, ihren Strom unmittelbar auf dem Markt zu verkaufen, wobei sie in diesem Fall zu einer staatlichen Prämie berechtigt sind, die dem Unterschied zwischen den Einkünften, die sie erzielen würden, wenn sie sich entschließen würden, ihren Strom an den Netzbetreiber zu verkaufen, und den auf dem Markt erzielten Einkünften entspricht.

We have received the premium payment on April 16, 2013.

Wir haben die Prämienzahlung am 16. April 2013 aufgenommen.

We have received premium payment in July 2013.

Wir haben Prämienzahlung im Juli 2013 erhalten.