prepacked

please change the schedule, we have produced and packed and prepacked the following article 006408418:

Bitte ändern Sie den Zeitplan haben wir produziert und verpackt und fertig abgepackt Der folgende Artikel 006408418:

Select item, weight, single, prepacked

Markieren Sie die Position, Gewicht, Einzel-, SB-verpackt

The principle that consumers should know what they eat should apply not only to prepacked foods but also to food that they buy over the counter or when they eat out.

Das Prinzip, dass Verbraucher wissen sollten, was sie essen, sollte nicht nur für abgepackte Lebensmittel gelten, sondern auch für alle Lebensmittel, die sie an der Ladentheke kaufen oder beim Restaurantbesuch konsumieren.

' Frozen and deep-frozen unprocessed fruit and vegetables ; prepacked , refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption and prepacked unprocessed and peeled potatoes . ' ;

_DOUBLEQUOTE_ Nicht verarbeitetes Obst und Gemuese , gefroren oder tiefgefroren ; nicht verarbeitetes verzehrfertiges Obst und Gemuese , vorverpackt und gekuehlt , und nicht verarbeitete und geschaelte Kartoffeln , vorverpackt _DOUBLEQUOTE_ ;

If I bought a prepacked item, I could see that there were two pieces, but had no idea how big they were: it would just say 116 grams and the selling price.

Kaufte ich eine andere vorgefertigte Packung, las ich zwei Portionen, wie groß, keine Ahnung, 116 g plus den Endpreis.

Save as otherwise provided for in Articles 3 and 4, Member States may not, on grounds relating to the nominal quantities of the package, refuse, prohibit or restrict the placing on the market of prepacked products.

(1) Wenn in den Artikeln 3 und 4 nichts anderes bestimmt ist, dürfen die Mitgliedstaaten das Inverkehrbringen von Erzeugnissen in Fertigpackungen nicht aus Gründen verweigern, verbieten oder beschränken, die sich auf die Nennfüllmengen der Packungen beziehen.

non-prepacked Food

unverpackte Lebensmittel

National measures for non-prepacked food

Einzelstaatliche Vorschriften für nicht vorverpackte Lebensmittel