prepared to compromise

No, the problem is that this came to light in 1998, and I should like to ask you, Mr Liikanen, to tell your colleagues that at that time, in the summer, we sat upstairs on the seventh floor -things were really pleasant and friendly then -and made you an offer: be open, admit your mistakes, show us where the faults lie, and we will be prepared to compromise.

Nein, das Problem liegt darin, daß das 1998 aufgedeckt worden ist, und ich möchte Sie, Herr Liikaanen, bitten, Ihren Kollegen mitzuteilen, daß wir seinerzeit im Sommer oben im 7. Stock zusammengesessen -damals ging das noch wirklich vertraulich und freundschaftlich zu -und ihnen angeboten haben: Seien Sie offen, gestehen Sie uns Ihre Fehler ein, zeigen Sie die Mängel auf, und wir sind zu Kompromissen bereit.

be prepared to compromise

zu Kompromissen bereit sein

Works through conflicts and is prepared to compromise to create win/win outcomes

Funktioniert durch Konflikte und ist bereit, Kompromisse einzugehen, um Win / Win-Ergebnisse

I must concede, however, that the Council was not prepared to compromise further here either.

Ich muss jedoch einräumen, dass auch hier der Rat nicht zu weitergehenden Kompromissen bereit war.