preregistration

Preregistration

Praktisches Jahr

preregistration

Vorregistrierung

Preregistration have been made

Praktisches Jahr vorgenommen wurden

The Purchaser acknowledges that the financing and mortgage rights to be registered under the encumbrance power of attorney  (following §) now takes precedence over the hereby ordered preregistration in the land register, and he  agree to all liens that are ordered in exercise of the encumbrance power of attorney .

Käufer räumt den aufgrund der Belastungsvollmacht einzutragenden Finanzierungs- grundpfandrechten (nachstehender §) schon jetzt den Vorrang vor der hiermit bestell- ten Vormerkung in das Grundbuch ein und er stimmt sämtlichen Grundpfandrechten zu, die in Ausübung der Belastungsvollmacht bestellt werden.

The Seller authorizes and empowers the buyer to make  mortgage liens (if applicable all mortgage liens) up to the amount of 130% of the purchase price plus up to 20 per cent annual interest and up to 15 per cent, one-time incidental payment in favor of lien creditors on the purchase property , to give material security by the latter, and  to make all required declarations in the debt instruments also on the seller's behalf, and to subject the current owners to the immediate enforcement under § 800 ZPO in respect of the purchase property and to apply for postponement of priority of the preregistration.

Verkäufer bevollmächtigt und ermächtigt den Käufer, Grundpfandrechte (ggf. Ge- samtgrundpfandrechte) bis zur Höhe von 130 % des Kaufpreises nebst bis zu 20 v. H. Jahreszinsen und bis zu 15 v. H. einmaliger Nebenleistung zu Gunsten von Grundpfandrechtsgläubigern an dem Kaufgegenstand zu bestellen, die dingliche Si- cherung durch diesen zu erklären und alle in den Schuldurkunden abzugebenden Er- klärungen auch im Namen des Verkäufers abzugeben und den jeweiligen Eigentümer der sofortigen Zwangsvollstreckung gem. § 800 ZPO in den Kaufgegenstand zu unter- werfen und den Rangrücktritt bei der Vormerkung zu und beantragen.

preregistration

Vormerkung

For non-binding preregistration click here.

Zur unverbindlichen Vor Registrierung geht es da lang.

Preregistration is open.

Anmeldungen sind bereits jetzt möglich.