presented in detail

In the following sections, specific features of the different types of open market instruments used by the Eurosystem are presented in detail.

In den folgenden Abschnitten werden die besonderen Merkmale der verschiedenen Arten von Offenmarktinstrumenten des Eurosystems im Einzelnen dargestellt.

◄ In the following sections, specific features of the different types of open market instruments used by the Eurosystem are presented in detail.

◄ In den folgenden Ab ­ schnitten werden die besonderen Merkmale der verschiedenen Arten von Offen ­ marktinstrumenten des Eurosystems im Einzelnen dargestellt.

In the following, the demand is presented in detail.

Im Nachfolgenden ist die Forderung detailliert dargestellt.

The reef design to be realized is presented in detail in the following chapter.

Das Riff Design realisiert werden im Detail im folgenden Kapitel dargestellt.

A total of five different reasons were found. These are presented in detail in Section XXX.

Insgesamt wurden fünf verschiedene Gründe gefunden, die in Abschnitt XXX ausführlich dargestellt sind.

The results are presented in detail in Table 1.

Die Ergebnisse sind im Einzelnen in der Tabelle 1 dargestellt.

All results, including statistical assessment, must be presented in detail.

Die Ergebnisse sind detailliert mit einer statistischen Auswertung vorzulegen.

In January 2004, the project was presented in detail to both the Prime Minister and Sallai Meridor at a special meeting in the Prime Minister’s office and was approved for implementation.

Im Januar 2004 wurde das Projekt in Details sowohl dem Premierminister als auch Sallai Meridor in einem dafür angesetzten Treffen im Büro des Premierministers vorgestellt und zur Umsetzung freigegeben.