pressing problem

This shortcoming should be remedied, and the institutions, together with EPSO, should solve this pressing problem of the filling of vacant posts.

Dieser Fehler sollte abgestellt werden, und die Institutionen sollten gemeinsam mit dem EPSO das drängende Problem der Besetzung freier Stellen lösen.

Given this development, the most pressing problem concerns finance and charges for sea and port infrastructure.

Aufgrund dieser Entwicklung besteht das vorrangige Problem in der Finanzierung und Festlegung der seehafenbezogenen Infrastrukturgebühren.

I have another pressing problem, Mr President.

Ich habe ein anderes akutes Problem, Herr Präsident.

What I would like the Commission to do is exploit this transitional period to the full by telling Serbia that we are not going to carry on delivering aid unless they solve this pressing problem.

Ich möchte die Kommission ersuchen, die jetzige Übergangsphase ganz konkret zu nutzen und darauf hinzuweisen, dass jegliche weitere Hilfe solange ausgesetzt wird, wie dieses dringliche Problem nicht gelöst ist.

Mr President, in putting this oral question on the pressing problem of the large-scale mortality of bees to the Commission, my colleagues Dominique Souchet and Astrid Lulling are once again sounding the alarm and I back them strongly in this.

Herr Präsident, mit ihrer mündliche Anfrage an die Kommission zu dem dringlichen Problem des Massensterbens von Bienen läuten meine Kolleginnen Dominique Souchet und Astrid Lulling erneut die Alarmglocke, und ich schließe mich ihnen voller Überzeugung an.

Unemployment in the EU is becoming an increasingly pressing problem.

Die Arbeitslosigkeit in der EU wird ein immer drängenderes Problem.

The strong USD is maybe the most pressing problem.

Das vordringlichste Problem dürfte der starke USD sein.

With regard to the problem of employment, which is the most important and pressing problem, I think we should understand that it is closely connected with the competitive capacity of the system.

Hinsichtlich des wichtigsten und dringendsten Problems, nämlich der Arbeitslosigkeit, sollten wir uns dessen bewußt sein, daß hier ein enger Zusammenhang mit der Wettbewerbsfähigkeit besteht.