previous day

The previous day

Der vorherige Tag

The Minutes of the previous day 's sitting have been distributed.

Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wurde verteilt.

previous day

Vortag

the previous day

tags zuvor

Previous day subject review

Letzter Tag Thema schreiben

Cover quickly any open items from previous day

Decken Sie schnell alle offenen Posten zum Vortag

Apologies to begin with for writing in English, my written German is much too poor. I received today a payment slip for the remaining amount of "Rechnungsnr. 123033459 / 0001746". The document was sent dated 24.08.12. I had already paid in the missing CHF 159.50 the previous day, 23.08.12 when I realised I'd mistakenly paid in the wrong amount. Please find attached below details of this payment, so that you can trace it, if you haven't already done so. Could you contact me if you still cannot trace this payment so that I can get in touch with my bank to query it. Please accept my apologies for the mistake.

Entschuldigung, mit zu beginnen, für das Schreiben in Englisch, mein schriftliches Deutsch ist viel zu arm. Heute erhielt ich einen Einzahlungsschein für den Restbetrag des "Rechnungsnr. 123033459 / 0001746 ". Das Dokument wurde vom 24.08.12 geschickt. Ich hatte schon in der fehlenden 159.50 CHF bezahlt am Vortag, 23.08.12 als ich merkte ich bezahlt hatte versehentlich in den falschen Betrag. Bitte finden Sie unten Informationen über diese Zahlung angehängten, so dass Sie, wenn Sie nicht bereits geschehen verfolgen können. Sie könnten mich kontaktieren, wenn Sie diese Zahlung noch verfolgen können nicht, so dass ich meine Bank kontaktieren können, um Abfragen. Bitte nehmen Sie meine Entschuldigung für die Fehler.

There was therefore no place for a vote on the issue and I had stated that on the previous day.

Deshalb war eine Abstimmung über die Angelegenheit -und so gab ich es seit dem Vortag bekannt -nicht möglich.