primordially

Song to Nanam Dorje Dudjome by Padmasambhava ~ "Listen here, Dorje Dudjom of Nanam! That which bears the name 'awakened mind of enlightenment' Is intrinsic, primordially self existing and without center or edge. Don't correct it, but in the state that is self- cognizant and naturally serene, Don't change, don't alter, but remain, released into naturalness! By remaining like this, your mind free of turmoil Is itself the Awakened One!"

Lied zu Nanam Dorje Dudjome von Padmasambhava ~
 "Hören Sie hier, Dorje Düdjom von Nanam!
 Das, die was den Namen trägt
 'erwachten Geist der Aufklärung'
 Ist intrinsische, ursprünglich selbst bestehende
 und ohne Zentrum oder Kante.
 Korrigieren Sie es nicht, aber im Zustand das ist
 selbst-bewusst und natürlich gelassen,
 Nicht ändern, nicht verändern,
 aber bleiben Sie, Natürlichkeit freigesetzt!
 Bei verbleiben so, Ihren Kopf frei von Turbulenzen
 Ist selbst der geweckt!"