private individual

private individual

Privat

private individual tenants

Privat Mieter

Alcohol as a gift As a private individual, you may receive single consignments containing alcohol as a gift, if the it is sent from another private individual and is for your personal use. Please note that you must be at least 20 years of age to receive a gift containing alcohol.

Alkohol als ein Geschenk Als Privatperson, erhalten Sie möglicherweise einzelne Sendungen, die Alkohol als ein Geschenk, wenn die es von einer anderen Privatperson versendet werden und ist für den persönlichen Gebrauch. Bitte beachten Sie, dass Sie mindestens 20 Jahre alt sein, ein Geschenk zu erhalten, die Alkohol enthalten.

-contained in consignments sent by one private individual to another,

-in Sendungen von Privatperson an Privatperson enthalten sind oder

Sometimes when I listen to the speeches, I get the feeling that health and safety aspects as they relate to the private individual – which, strictly speaking, is what the legislation is really about – are not the main point.

Wenn ich mir manchmal so die Redebeiträge anhöre, bekomme ich das Gefühl, dass die Fragen der Sicherheit und Gesundheit des Einzelnen, um die es bei den Rechtsvorschriften eigentlich geht, nicht die Hauptrolle spielen.

Subject to such conditions as they shall lay down to ensure the straigthforward application of the exemption, Member States may exempt from excise duty beer produced by a private individual and consumed by the producer, members of his family or his guests, provided that no sale is involved.

Die Mitgliedstaaten können vorbehaltlich der von ihnen zur einfacheren Anwendung der Steuerbefreiung festgelegten Modalitäten das von einer Privatperson gebraute Bier, das von dieser Person, von ihren Familienangehörgen oder ihren Gästen verbraucht wird, von der Verbrauchsteuer befreien, sofern dabei kein Verkauf stattfindet.

Consignments sent by one private individual to another

Sendungen von Privatperson an Privatperson

- contained in consignments sent by one private individual to another, or

- in Sendungen von Privatperson an Privatperson enthalten sind oder