private person

I cant sell you netto if you are private person.

Ich kann nicht verkaufen Sie netto, wenn Sie Privatperson sind.

Herr Kriegeskorte, We corresponded briefly about a rifle sold by Waffen Lachenmaier in June. An Austrian bidder bid more than I did. You told me that your US agent is Simpson Ltd. in Galesburg, Illinois. I am interested in a different rifle for sale by a private person in Ursensollen, Germany. If I use Simpson Ltd. as the US agent, are you willing to handle the export in Germany? Thank you for your help. Best regards, Denver Dillard

Herr Kriegeskorte, entsprachen wir kurz über einem Gewehr durch Waffen-Lachenmaier im Juni verkauft. Ein österreichischer Bieter Gebot mehr als ich. Du hast mir gesagt, dass Ihr US Agent Simpson Ltd in Galesburg, Illinois ist. Ich interessiere mich für eine andere Waffe zum Verkauf von einer Privatperson in Ursensollen, Deutschland. Wenn ich Simpson Ltd nutzen als US-Agent, sind Sie bereit, um den Export in Deutschland zu behandeln? Vielen Dank für Ihre Hilfe. Mit freundlichen Grüßen, Denver Dillard

I'm just a private person

Ich bin nur eine Privatperson

Our conditions for private person in Switzerland are:

Unsere Bedingungen für Privatpersonen in der Schweiz sind:

this car is unregistered and can be sold to the private person

dieses Auto ist nicht registriert und können in den privaten Person verkauft werden

sorry, it is a long story. we have new information from our carrier. Shipments to Russia are not allowed for private person, only to companies.

sorry, es ist eine lange Geschichte. haben wir neue Informationen aus unserer Träger. Sendungen nach Russland sind nicht für Privatpersonen erlaubt, nur für Unternehmen.

This is a private person and our suggestion is not to give access.

Dies ist eine private Person und unser Vorschlag nicht zugreifen.

This private person organizes as a consequence the national working group according to international guidelines.

Diese Privatperson organisiert in der Folge die nationale Arbeitsgruppe nach den internationalen Richtlinien.