prize-giving

prize giving

Preisverleihung

Followed by Prize Giving at the base of Foilleuse chairlift.

Durch Preisverleihung an der Basis der Foilleuse Sessellift gefolgt.

Prize giving

Siegerehrung

¡Basta Ya! won the Sakharov Prize in 2000 and Mr Pagazaurtundua came to our Parliament to attend the Sakharov prize-giving ceremony at that time.

Im Jahr 2000 gewann ¡ Basta Ya! den Sacharow-Preis, und Herr Pagazaurtundua kam damals zur Verleihung dieses Preises in unser Parlament.

I have attended the prize-giving ceremony and I was deeply impressed with what was on offer, to which this prize gives a boost.

Die Zusammenarbeit zwischen dem privaten und dem öffentlichen Sektor ist ein unabdingbarer Schritt hin zu einer europäischen dynamischen Wissenswirtschaft, die letztlich unser aller Ziel ist.

I thought you might want to be aware of this before the discussion and prize-giving ceremony tomorrow.

Ich dachte, Sie würden dies in Vorbereitung auf die morgige Diskussion und Preisverleihung gern wissen.

Prize giving is not only restricted to the ploughman but there is also potatoes, wheat and sugar beet on display in the Cereal, Pulse and Root Show.

Preise bekommen nicht nur die Pflüger, es gibt auch welche für Kartoffeln, Weizen und Zuckerrüben, die in der Getreide-, Hülsenfrüchte- und Wurzelgemüse-Show ausgestellt werden.

I have attended the prize-giving ceremony and I was deeply impressed with what was on offer, to which this prize gives a boost.

Ich habe der Preisverleihung beigewohnt und war von dem Dargebotenen tief beeindruckt, das mit diesem Preis einen weiteren Anstoß erhält.