productive capacity

It would be preferable to dedicate the productive capacity of society to the manufacture of goods other than arms.

Es wäre viel nützlicher, die Produktivkraft der Gesellschaft darauf zu verwenden, etwas anderes als Waffen herzustellen.

will the support tool add any functions to the dek stencil printer or increase its productive capacity

Das Supporttool wird alle Funktionen der Dek Schablone Drucker hinzufügen oder seine Produktionskapazität zu erhöhen

Productive capacity

Produktionskapazität

Productive capacity verification

Produktive Kapazität Überprüfung

Also included are all additions , alterations , improvements and renovations which prolong the service life or increase the productive capacity of capital goods .

Zudem umfasst dieser Posten alle aktivierten Erweiterungen , Umbauten , Modernisierungen und Erneuerungen , die die Nutzungsdauer des Anlagevermoegens verlaengern oder seine Produktivitaet erhoehen .

productive capacity

Produktionspotenzial

he material wealth of a society is ultimately determined by the productive capacity of its economy, that is, the goods and services its members can create. This capacity is a function of the real assets of the economy: the land, buildings, machines, and knowledge that can be used to produce goods and services.

er materiellen Wohlstand einer Gesellschaft wird letztlich von der Leistungsfähigkeit der Wirtschaft, also die Waren und Dienstleistungen ihrer Mitglieder können bestimmt. Diese Kapazität ist eine Funktion des Immobilienvermögens der Wirtschaft: die Grundstücke, Gebäude, Maschinen und Kenntnisse, die verwendet werden, um Waren und Dienstleistungen produzieren kann.

The complex regulatory framework which has thus far taken shape is an obstacle to attaining market equilibrium, developing productive capacity, improving the quality of wine and promoting products on the European and global market.

Die komplizierten rechtlichen Rahmenbedingungen, wie sie sich bisher herausgebildet haben, verhindern mehr Ausgewogenheit auf dem Markt, die Entwicklung des Produktionspotentials, die Verbesserung der Weinqualität und die bessere Vermarktung der Erzeugnisse auf dem europäischen und dem Weltmarkt.