productive investment

( a ) productive investment to create and safeguard sustainable jobs ;

a ) produktiven Investitionen zur Schaffung oder Erhaltung dauerhafter Arbeitsplaetze ;

When we note that some eighteen months or one year ago in Europe, 50% of household savings was being used to finance public deficits, you have to come to the conclusion that savings would be better employed in financing productive investment.

Wenn wir wie, sagen wir vor 18 Monaten bis einem Jahr, in der Europäischen Union feststellen, daß 50% der Spareinlagen der Haushalte zur Finanzierung der Haushaltsdefizite dienen, so ergibt sich daraus zwangsläufig die Schlußfolgerung, daß solche Spareinlagen besser verwendet würden, wenn damit produktive Investitionen finanziert werden könnten.

step up productive investment

die Durchführung intensiver Investitionen verstärken

Technical description of the productive investment

B.4.2 Technische Beschreibung der produktiven Investitionen

Productive investment: Number of enterprises receiving support

Produktive Investitionen: Zahl der Unternehmen, die Unterstützung

Productive investment: Number of enterprises receiving grants

Produktive Investitionen: Zahl der Unternehmen, Erhalt von Zuschüssen

Productive investment%3A Number of enterprises receiving support

Produktive Investitionen % 3A-Zahl der Unternehmen, die Unterstützung

If the confidence of entrepreneurs is boosted, the result will be beneficial for productive investment and employment.

Das Vertrauen der Unternehmer zu erhöhen bedeutet, positiven Einfluß auf die produktiven Investitionen und auf die Beschäftigung zu nehmen.