profits tax

Profits tax, interest received and dividends received are stated under cash flow from operating activities.

Gewinnsteuern, erhaltene Zinsen und Dividenden werden unter Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit aufgeführt.

Profits tax paid

Gewinnsteuer

accumulated profits tax

Steuer auf unangemessen hohe Gewinnthesaurierung

6.5.4 Taxation The companies are taxed differently in all regions. The tax is calculated on the basis of:  Operating Profits  +/- Extraordinary profits. Tax is paid in the following period. Losses are carried forward and offset against annual profits remains until a positive balance is reached, which is then subject to tax.

6.5.4 Besteuerung Die Unternehmen sind unterschiedlich in allen Regionen besteuert. Die Steuer wird auf der Grundlage berechnet:  Der operative Gewinn  / - Außerordentliche Gewinne. Die Steuer wird in der folgenden Periode ausgezahlt. Verluste werden vorgetragen und verrechnet Jahresgewinn bleibt, bis eine positive Bilanz erreicht ist, was ist dann der Steuer unterliegen.

a) The Russian tax authority may claim that during her stay in Germany the Employee was actually performing her duties under the German employment contract and not the Contract with the Russian Subsidiary. Hence, the Russian salary should be deductible for the Russian profits tax purposes pro rata to days spent in Russia (e.g., 10 working days spent in Russia, 10 in Germany means that 50% of the Employee’s Russian salary is deductible for the Russian profits tax purposes).

a) die russischen Steuerbehörde kann verlangen, dass der Mitarbeiter während ihres Aufenthaltes in Deutschland ihre Aufgaben unter den deutschen Arbeitsvertrag und nicht den Vertrag mit der russischen Tochtergesellschaft tatsächlich durchführt wurde. Daher das russische Gehalt sollte abzugsfähig sein für die russischen Gewinne Zwecke anteilig zu Tage verbrachte in Russland besteuern (z.B. 10 Arbeitstage in Russland verbrachte 10 in Deutschland heißt, dass 50 % der russischen Gehalt des Mitarbeiters absetzbar für die russischen Gewinne Zwecke steuerliche).

• According to criteria set by the relevant court practice, bonuses may be deducted for the purposes of the Russian subsidiary’s profits tax calculation, if such bonuses are granted based on the Employee’s performance.

• Nach Kriterien, die festlegen, indem die entsprechenden Gerichtspraxis, Boni können abgezogen für die Zwecke der russischen Tochtergesellschaft Gewinne Steuerberechnung, wenn solche Boni gewährt auf die Mitarbeiterleistung basieren.

• The quarterly and the sign-up bonuses are envisaged by the Contract without any relation to the Employee’s job performance. Therefore, the bonuses may be regarded by the tax authority as not deductible for the Russian subsidiary’s profits tax purposes

• Die vierteljährlich und Sign-up Bonus durch den Vertrag ohne Beziehungen zur Arbeitsleistung des Arbeitnehmers vorgesehen sind. Daher können die Prämien von der Steuerbehörde gelten als nicht Selbstbehalt für der russischen Tochtergesellschaft steuerlich profitiert

excess profits tax

Übergewinnsteuer