progressively

progressively

zunehmend

progressively clogs, declines, throughput, intended, remove, embedded, extent, restored,

schrittweise Clogs, Rückgänge, Durchsatz, beabsichtigte, zu entfernen, eingebettet, Umfang, restauriert,

As the cell differentiate, they become progressively committed to specific lineages and, concomitantly, their developmental potential becomes restricted.

Da die Zelle zu unterscheiden, werden sie nach und nach auf bestimmte Abstammungslinien begangen und damit einhergehend, wird ihr Entwicklungspotential beschränkt.

Although tailors, dressmakers, and the textile industry were no doubt responsible for many innovations earlier, the history of fashion design is normally taken to date from 1858, when the English-born Charles Frederick Worth opened the first haute couture house in Paris. Since then, the professional designer has become a progressively more dominant figure.

Obwohl Schneider, Schneiderinnen, sowie die Textilindustrie waren zweifellos verantwortlich für viele Innovationen erwähnt, wird die Geschichte der Mode-Design in der Regel auf dem neuesten Stand aus dem Jahr 1858, als der in England geborene Charles Frederick Worth die erste Haute-Couture-Haus eröffnete in Paris getroffen. Seitdem hat sich die professionellen Designer zu einem zunehmend dominante Figur.

A Decision set out, for the first time, noise limits for rail rolling stock to progressively reduce noise from rail transport.

In einer Entscheidung wurden zum ersten Mal Grenzwerte für die Geräuschemissionen von Schienenfahrzeugen festgelegt, um die Lärmentwicklung durch den Schienenverkehr nach und nach zu verringern.

The ``blitspin''hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen image and rotate that.

Das „BlitSpin“-Programm wiederholt immer wieder die Drehung eines Bildes um 90°: Das Bild wird in Quadranten aufgeteilt und diese Quadranten werden im Uhrzeigersinn gedreht. Dieses Verfahren wird innerhalb eines jeden Quadranten wiederholt. Dabei scheint das Bild im Rauschen zu verschwinden, nur um dann gedreht wieder aufzutauchen. Sie können entweder ein Bild bereitstellen oder den aktuellen Bildschirm benutzen. Geschrieben von Jamie Zawinski, basierend auf einem SmallTalk-Programm aus dem „Byte Magazin“ (1981).

Hence, the Eurosystem expects that, each system having its own investment cycle, consolidation will take place progressively when systems consider their next investment cycle.

Daher geht das Eurosystem davon aus, dass angesichts der Tatsache, dass jedes System über einen eigenen Investitionszyklus verfügt, die Konsolidierung nach und nach stattfinden wird, wenn die Systeme ihren nächsten Investitionszyklus planen.

Since concluding the custom 's union, the situation in Turkey has progressively worsened.

Seit dem Abschluß des Vertrages über die Zollunion hat sich die Situation in der Türkei laufend verschlechtert.