proliferation

Proliferation

Vermehrung

But, of course, the five permanent nuclear weapons powers must also accept their responsibility and follow the measures they promised in Article 6 of the non-proliferation treaty, namely to seriously negotiate a real reduction in nuclear weapons.

Aber es ist natürlich auch so, daß die fünf ständigen Kernwaffenmächte zu ihrer Verantwortung stehen und die Maßnahmen durchführen müssen, die sie in Artikel 6 des Sperrvertrags zugesagt haben, nämlich ernsthaft über eine echte Abrüstung der Atomwaffen zu verhandeln.

proliferation marker

Proliferationsmarker

This work will take place in the first instance within the Working Group on Non-Proliferation and in its troika meetings with third countries.

Dazu gehört auch die Erarbeitung gemeinsamer Erklärungen der EU über verschiedene Aspekte des Vertrags, die dann vom Ratsvorsitz auf der Sitzung des vorbereitenden Ausschusses vorgelegt werden.

The DPRK cannot pursue a policy of ignoring the collective will of the United Nations and must cease its nuclear proliferation immediately.

Die DVRK kann auf keinen Fall eine Strategie der Missachtung des kollektiven Willens der Vereinten Nationen verfolgen und muss die Verbreitung von Kernwaffen unverzüglich unterbinden.

proliferation

Vermehrung

It is abundantly clear that governments are more concerned about internal public opinion or their national budgets than about achieving European objectives.I have no doubt that this is what actually happens in Councils of Ministers when it comes to tackling the serious problems resulting from the proliferation of requests for asylum.

Es ist reichlich erwiesen, dass sich die Regierungen mehr Sorgen um ihre jeweilige interne öffentliche Meinung oder um den nationalen Haushalt machen als um die Verwirklichung der europäischen Ziele.

Today, with globalisation and the proliferation of transport options, migratory flows have become denser and more complex.

Schließlich die Politik der Eingliederung der Einwanderer: Die politischen Maßnahmen der Zulassung und der Eingliederung sind unlösbar miteinander verbunden.