propaganda campaign

Despite the propaganda campaign, the people must not be deceived.

Die Völker dürfen sich durch den Propagandafeldzug nicht täuschen lassen.

Ostensibly, the Japanese recognized the role of education in the propaganda war. Even while the Japanese were waging an armed conflict with the allies led by the united States and Great Britain, they were already pursuing an aggressive propaganda campaign in the Philippines (Martin, 1980). They knew that it was imperative to win the hearts and sympathies of the Filipino people to considerable their stranglehold on the Islands.

Die Japaner erkannt angeblich die Rolle der Bildung in der Propagandakrieg. Noch während die Japaner einen bewaffneten Konflikt mit den Alliierten, geführt von den Vereinigten Staaten und Großbritannien führen waren, wurden sie bereits eine aggressive Propagandakampagne auf den Philippinen (Martin, 1980) verfolgen. Sie wusste, dass es zwingend notwendig, um die Herzen und die Sympathien der Filipino Leute zu beträchtlichen gewinnen ihren Würgegriff auf den Inseln.

A vehement propaganda campaign is being carried on in the newspapers to convince the people that the Nagarnar Plant is for the ‘development’ of Bastar.

Eine heftige Propagandakampagne wird auf in den Zeitungen durchgeführt, um die Menschen davon zu überzeugen, dass die Nagarnar Werk für die "Entwicklung" von Bastar ist.

Russia's Propaganda Campaign Against Germany

Russlands Propagandakampagne gegen Deutschland

As yet, not one single candidate is registered officially, and only one future candidate (the current President Alexander Lukashenko) is the subject of an intense propaganda campaign, which is being carried out by the entire state media.

Eine Presseanalyse zeigt, dass sich landesweit die Meinung herausbildet, es gebe zum derzeitigen Präsidenten keine Alternative und eine absolute Mehrheit der Bürger werde für ihn stimmen, weil nur Alexander Lukaschenko für Stabilität in einem Land sorgen könne, dessen Erfolge unbestreitbar seien.

As yet, not one single candidate is registered officially, and only one future candidate (the current President Alexander Lukashenko) is the subject of an intense propaganda campaign, which is being carried out by the entire state media.

Bisher ist kein einziger Kandidat offiziell registriert, und nur für einen künftigen Kandidaten (den jetzigen Präsidenten Alexander Lukaschenko) läuft eine umfangreiche Werbekampagne, die vom gesamten staatlichen Medienapparat durchgeführt wird.

When we suddenly refused this offer, an inflammatory and rabble-rousing propaganda campaign began that is beyond our comprehension to this day.

Als plötzlich wir dieses Angebot ablehnten, begann eine leidenschaftliche Hetze und Propaganda, die wir bis heute nicht verstehen.

The British Propaganda Campaign against American 'Neutrality"in World War II (Oxford University Press, 1995) and Thomas E. Mahl, Desperate Deception: British Covert Operations in the United States, 1939-44 (Washington: Brassey's, 1998).

The British Propaganda Campaign against American "Neutrality" in World War II (Oxford University Press, 1995) und Thomas E. Mahl, Desperate Deception: British Covert Operations in the United States, 1939-44 (Washington: Brassey's, 1998).