prophesies

On the contrary, every day Cassandras everywhere are peddling doom and gloom, with prophesies of a planet drowning under the weight of 6 billion people, of wealth-creating resources being exhausted, of the natural environment being destroyed, of poor nations increasing and multiplying while we in the developed world grow old and die out and our insurance systems crumble.

Im Gegenteil, die Kassandren jedweder Couleur verkünden täglich ihre düsteren Prophezeiungen über den Planeten, der unter der Last von sechs Milliarden Menschen untergeht, über erschöpfte Ressourcen, zerstörte Umwelt und die armen Völker, die sich vermehren und immer zahlreicher werden, während wir in den entwickelten Ländern sowohl immer weniger als auch immer älter werden und unsere Versicherungssysteme kollabieren.

Here's the thing about end of the world prophesies: if everybody was to do something on that day that they had always wanted to do but had never found time, or the courage, or the lack of inhibition, they the prophecy would still be wrong, but in many, subtle little ways, the old world would have come to an end ...

Hier ist das Ding zu Ende der Welt prophezeit: Wenn jeder etwas an diesem Tag, dass sie schon immer tun wollte, aber nie Zeit oder den Mut oder das Fehlen der Hemmung fand tun, sie die Prophezeiung wäre immer noch falsch sein, aber in vielen, kleine, aber feine Weise würde die alte Welt zu einem Ende gekommen zu sein ...

I only hope that my prophesies in this respect do not come true.

Ich hoffe nur, daß meine Vorhersagen nicht in Erfüllung gehen.

Prophesies

Prophezeiung