babelfish

proportional representation

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • proportional representation

    Proporz

  • Our argument that proportional representation should be obligatory in every Member State is accepted.

    Unser Argument, dass das Verhältniswahlsystem für jeden Mitgliedstaat obligatorisch sein sollte, wurde akzeptiert.

  • Proportional representation

    Verhältniswahl

  • representatives are elected by proportional representation for a period of four years

    Vertreter werden für einen Zeitraum von vier Jahren durch Verhältniswahl gewählt.

  • The Group of the European Radical Alliance is especially pleased to find principles outlined in the report focusing on proportional representation, the incompatibility of mandates, derogations in support of special regional characteristics and transnational lists.

    Die Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz ist besonders befriedigt darüber, daß man im vorliegenden Bericht klare Prinzipien zum Verhältniswahlrecht, zur Unvereinbarkeit der Mandate, zu Sonderbestimmungen zur Berücksichtigung regionaler Besonderheiten und zu länderübergreifenden Listen vorfindet.

  • A big YES therefore from us for proportional representation.

    Ein großes JA also unsererseits zur Verhältniswahl.

  • Northern Ireland also uses the system of proportional representation for European elections.

    Auch Nordirland verwendet das Verhältniswahlsystem für Europawahlen.

  • We agree in particular with the principle of proportional representation as the democratic system of suffrage.

    Wir stimmen insbesondere dem Prinzip des Verhältniswahlrechts als dem demokratischsten Wahlrechtsprinzip zu.