protected species

Because the Convention divides protected species into different categories of commercial exploitation, it provides a sufficiently versatile tool for keeping problems in check.

Da das Übereinkommen die geschützten Arten in verschiedene Kategorien der kommerziellen Ausbeutung einteilt, stellt es ein hinlänglich vielseitiges Instrument dar, um die Probleme unter Kontrolle zu halten.

most importantly, all druh snakeskins are sourced only from no-protected species

was am wichtigsten ist, werden alle druh Schlangenhäute nur aus nicht-geschützten Arten stammen

Certain protected species have begun to recover.

Bestimmte geschützte Arten beginnen sich zu erholen.

For certain protected species there may be additional restrictions in place.

Für bestimmte geschützte Tierarten gelten unter Umständen zusätzliche Beschränkungen.

Animal products from protected species

Erzeugnisse aus Tieren geschützter Arten

The coco de mer tree is now a rare and protected species.

Die Gattung wurde nach dem französischen König Ludwig XV.

the total percentage for all protected species combined as a proportion of the total weight of all the target species combined does not exceed 10 %.

der Gesamtanteil aller geschützten Arten zusammen nicht mehr als 10 % des Gesamtgewichts aller Zielarten zusammen beträgt.

Here, monitoring is recommended to detect the appearance of protected species and habitats and to be able to modify management.

Hier wird empfohlen, die Überwachung, um das Erscheinungsbild der geschützten Arten und Lebensräume erfassen und zu können Management ändern.