protestants

Remember that people are intimidated on both sides within their own communities: Protestants are intimidated by Protestants, Catholics are intimidated by Catholics.

Wir dürfen nicht vergessen, daß die Menschen auf beiden Seiten in ihren eigenen Gemeinden eingeschüchtert sind.Die Protestanten werden durch Protestanten und die Katholiken durch Katholiken eingeschüchtert.

secured wealth and power of protestants

gesicherten Reichtum und Macht von Protestanten

This instruction to use Spanish in schools was purportedly to preserve the purity of the teachings of the church. a powerful Dominican priest argued that using Spanish as the medium of instruction and the official language in the islands would give protestants and free-thinkers a convenient medium for the dissemination of anti-catholic and immoral propaganda (Martin, 1980).

Diese Anweisung zu benutzen in der Schule Spanisch war angeblich, um die Reinheit der Lehre der Kirche zu bewahren. ein leistungsfähiges dominikanischer Priester argumentiert, dass die Verwendung als Medium des Unterrichts und die offizielle Sprache auf den Inseln spanischen würde Protestanten und Freidenker ein geeignetes Medium für die Verbreitung von anti-katholisch und unmoralische Propaganda (Martin, 1980).

Protestants broke all Catholic landowners.

Protestanten brach alle katholischen Grundbesitzer.

Northern Ireland: A red hand on a white star, surmounted by a golden crown. Behind is a red cross on a white background. The white star represents the six counties. Republic of Ireland: On the left green (represents the Catholics), white in the middle (for peace between Catholics and Protestants) and orange (Protestants).

Nordirland: Eine rote Hand auf einem weißen Stern, von einer goldenen Krone. Dahinter ist ein rotes Kreuz auf einem weißen Hintergrund. Der weiße Stern repräsentiert die sechs Grafschaften. Republik Irland: Auf der linken Seite grün (für die Katholiken), weiß in der Mitte (für den Frieden zwischen Katholiken und Protestanten) und orange (Protestanten).

Yet would we consider it acceptable if - as has happened in the past - the government were to ban marriages between Jews and non-Jews, Catholics and Protestants, blacks and whites?

Würden wir es aber auch für akzeptabel halten, wenn die Regierung - so wie es in der Vergangenheit der Fall war - die Ehe zwischen Juden und Nichtjuden, Katholiken und Protestanten, Weißen und Schwarzen verbieten würde?

There are mountains of books and even more newspaper articles about Northern Ireland are mainly Protestants who want to stay part of the UK,while most of the people who live in the South are Catholics_and many of them want the North and South to be one country,seperate from the UK.The Catholics and the Protestants have armed groups which are ready to fight to the death for what they belive is right.There have been lots of bombings and the number of victims gros the time

Es gibt Berge von Bücher und noch mehr Zeitungsartikel über Nordirland sind vor allem Protestanten, die Teil des Vereinigten Königreichs bleiben wollen, während die meisten der Menschen, die im Süden leben Catholics_and sind viele von ihnen wollen die Nord und Süd ein Land sein, trennen von der UK.The Katholiken und die Protestanten haben bewaffnete Gruppen, die bereit sind, bis zum Tod für das, was sie glauben zu bekämpfen sind, ist right.There gab viele Bombenanschläge und die Zahl der Opfer gros die Zeit

Yet pursuant to a derogation under Article 15 of that directive, the United Kingdom Government is permitted to practise discrimination against Protestants in Northern Ireland who apply to join the Police Service of Northern Ireland, solely because they are Protestants.In consequence, hundreds of exceptionally qualified young Protestant applicants have been refused admission to the police, not on merit, but because there is not a matching quantity of applicants from the Catholic community.

Das hatte zur Folge, dass der Dialog ausgesetzt wurde.In diesem Jahr haben wir eine neue Resolution unterstützt, weil wir eine Resolution haben müssen: Es gibt keinen Dialog; wir erkennen nicht, dass wir keinen Dialog haben, denn wir haben ja eine Resolution.