punch-up

6:19pm Tue 20 Aug 13 croxley46 says... Did Fitz Hall have another punch-up with Aidy Boothroyd?

18:19 di 20 Aug 13 croxley46 sagt... Haben Fitz Hall ein weiteres Spielabläufen mit Adrian Boothroyd?

Here's the video of the 'Punch-up In Piestany.' (via

Hier ist das Video von "Gewalt In Piestany." (über

Punch up

Schlägerei

Why have our actions lacked punch up until now?

Warum haben wir unsere bisherigen Maßnahmen nicht entschlossen genug umgesetzt?

punch up

Punsch

to the lip color can punch up the color and add dimension.

an die Lippenfarbe kann die Farbe verbessern und Dimension hinzufügen.

But Lenin knew only too well that the warming up of a few blockheads (for the most part personally real cowards) for the sight of a punch-up or of a twopenny shooting had nothing to do with the revolutionary position. He knew that such people, erroneously called leftists, are often of a proletarian origin, and sincere in their mistakings.

Lenin aber wusste nur allzu gut, dass die Ekstase, in die viele Dummköpfe (als Einzelne oft typische Pantoffelhelden) angesichts von Schlägereien und Schiessereien geraten, mit der revolutionären Position absolut nichts zu tun hat. Er wusste, dass diese Elemente, die man aus einem groben Irrtum »Linke« nennt, sehr oft aus dem Proletariat stammen und trotz ihrer Fehler ernsthaft und aufrichtig sind; er wusste aber ebensogut, dass es nicht darum ging, moralische Freisprüche zu verkünden, sondern die revolutionären Kräfte zu organisieren.