purchasing department

Then the purchasing department must cancel all open orders if it’s possible.

Die Einkaufsabteilung muss dann alle offene Bestellungen stornieren, wenn es möglich ist.

I made copy of the mail to our new lady in the purchasing department, so she will follow up the purchase with me together for the future.

Ich habe Kopie der e-Mail an unsere neue Lady in der Einkaufsabteilung, so dass sie den Kauf mit mir zusammen für Folgen die Zukunft.

PSA purchasing department will be informed accordingly

PSA-Einkauf wird entsprechend informiert

additional committments with purchasing department to be made to improve sample sourcing process

zusätzliche committments mit Einkaufsabteilung vorgenommen werden, um Probe Sourcing-Prozess zu verbessern

You may suggest a preferred supplier to the purchasing department

Sie können eine bevorzugte Lieferant für die Einkaufsabteilung vorschlagen

Reminder, we need an information for our planning and Purchasing department. Thanks in advance.

Reminder, benötigen wir eine Information für unsere Planung und Einkauf. Vielen Dank im Voraus.

Dear Sirs, Thanks for your precious time and kind attention! We are a factory in Ningbo China, specializing in hose fittings ,hardware parts, Oil seal and some hardware tools。 We are able to open new mold according to the samples or drawing offered. We will offer our best service to you! Please forward this email to the Purchasing Department or the General Manager,Thank you in advance。

Sehr geehrte Damen und Herren, Vielen Dank für Ihre kostbare Zeit und Aufmerksamkeit! Wir sind eine Fabrik in Ningbo China, spezialisiert auf Schlaucharmaturen, Hardware-Teile, Simmerring und einigen Hardware-Tools. Wir sind in der Lage, neue Form nach den Proben oder Zeichnung angeboten zu öffnen. Wir werden unseren besten Service zu bieten! Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Einkaufsabteilung oder den General Manager, Vielen Dank im Voraus.

Dear Ms. Gromova, thank you very much for your new order. Please find attached the stamped and signed annexure 0307. We will would like to piont out you that we have negociated the validy of the price for well filler sand with your central purchasing department until 30, Sept. 2012.

Sehr geehrte Frau Gromova, ich danke Ihnen sehr für Ihre neue Ordnung. Im Anhang finden Sie das gestempelte und unterschriebene Annexure 0307. Wir möchten Sie aus piont, dass wir das auf Gültigkeit des Preises für gut Füllsand mit Ihrem zentralen Einkauf bis 30, September 2012 ausgehandelt.