purge valve

The tube is for purge valve

Das Rohr ist Spülventil

Leak Detection pump Evap Canister n80 purge valve

Leak Detection Pumpe EVAP-Kanister N80 Aufräum-Ventil

canister purge valve-samples

Kanisterspülventil-Proben

canister purge valve-sample

Kanisterspülventil-Probe

purge valve not tight

Purge-Ventil nicht dicht

A flap in the EVAP purge valve body restricts the motion of fluid and is magnetically attracted by the voltage applied via the valve's electrical contacts. The flap is attracted to a coil in the evaporative purge system, which closes the valve and blocks the passage of fluids.

Eine Klappe in das Ventilgehäuse EVAP Säuberung schränkt die Bewegung der Flüssigkeit und ist magnetisch angezogen von Spannung über das Ventil elektrische Kontakte. Die Klappe wird zu einer Spule im Verdunstungs Aufräum-System angezogen, die schließt des Ventils und sperrt den Durchgang von Flüssigkeiten.

This liquid should be boiled before each operation, with the purge valve P open to dispel CO2.

Vor Arbeitsbeginn diese Flüssigkeit bei offenem Ablaßventil P zur Vertreibung von CO2-Dämpfen aufkochen.

Liquid darin and purge valve

Flüssigkeit darin und Aufräum-Ventil