purloining

Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

nicht veruntreuen, sondern alle gute Treue erzeigen, auf daß sie die Lehre Gottes, unsers Heilandes, zieren in allen Stücken.

purloining

Entwendung

The report before us attacks, however, neither the reduction in the level of protection for refugees to the lowest common denominator nor the hypocrisy and double standards in the so-called 'fight against illegal immigration', aimed at militarising the borders at the same time as purloining cheap labour forces.

Der vorliegende Bericht attackiert aber weder die Absenkung des Schutzniveaus für Flüchtlinge auf den niedrigsten gemeinsamen Nenner noch die Heuchelei und Doppelmoral im so genannten'Kampf gegen illegale Einwanderung', die auf Aufrüstung der Grenzen bei gleichzeitiger Ausplünderung billiger Arbeitskräfte zielt.

The report before us attacks, however, neither the reduction in the level of protection for refugees to the lowest common denominator nor the hypocrisy and double standards in the so-called'fight against illegal immigration ', aimed at militarising the borders at the same time as purloining cheap labour forces.

Der vorliegende Bericht attackiert aber weder die Absenkung des Schutzniveaus für Flüchtlinge auf den niedrigsten gemeinsamen Nenner noch die Heuchelei und Doppelmoral im so genannten' Kampf gegen illegale Einwanderung', die auf Aufrüstung der Grenzen bei gleichzeitiger Ausplünderung billiger Arbeitskräfte zielt.