purports

(6) Where a document is to be signed by a person on behalf of more than one company, it is not duly signed by that person for the purposes of this section unless he signs it separately in each capacity. (7) References in this section to a document being (or purporting to be) signed by a director or secretary are to be read, in a case where that office is held by a firm, as references to its being (or purporting to be) signed by an individual authorised by the firm to sign on its behalf. (8) This section applies to a document that is (or purports to be) executed by a company in the name of or on behalf of another person whether or not that person is also a company

(6) Wird ein Dokument von einer Person im Namen von mehr als einem Unternehmen unterzeichnet werden soll, wird es nicht ordnungsgemäß von dieser Person für die Zwecke dieses Abschnitts unterschrieben, wenn er sie unterzeichnet separat in jedem Kapazität. (7) Referenzen in diesem Abschnitt zu einem Dokument ist (tatsächlich oder vorgeblich zu sein) von einem Direktor oder Sekretär unterzeichnet zu lesen sind, in einem Fall, wo das Büro einer Firma gehalten wird, wie Verweise auf sein Wesen (oder vorgeblich zu sein ) durch eine Person von der Firma in seinem Namen zu unterschreiben berechtigt unterzeichnet. (8) Dieser Abschnitt gilt für ein Dokument, das (oder vorgibt zu sein) ist ein Unternehmen im Namen oder im Namen einer anderen Person ausgeführt werden, ob diese Person auch ist ein Unternehmen,

Purports

Bedeutung

   – The Laschet report purports to be a plea for multilateralism in international relations.

. – Der Bericht Laschet gibt sich als Plädoyer für den Multilateralismus in den internationalen Beziehungen aus.

It purports only to concern material information

Sie gibt nur die Sorge Materialinformationen

Above all, it should serve as well as possible the important environmental objectives it purports to achieve.

Vor allem sollte die Verordnung den wichtigen Umweltzielen, die sie angeblich verfolgt, bestmöglich dienen.

Under the aforementioned council decision, member states can therefore grant operating aid to the coal sector only for the closure of uncompetitive mines before the end of 2018. you mention in your letter that the mines in question could become viable after 2018 if the could receive aid up until that time.However under eu state aid law this type of operating aid which purports to cover the difference between excessive costs and revenues can only be approved under exceptional circumstances.

Unter der oben genannten Entscheidung des Rates können die Mitgliedstaaten daher Betriebsbeihilfen für den Kohlesektor nur für die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke vor dem Ende des Jahres 2018. Sie in Ihrem Brief erwähnen, dass die Minen in Frage könnte sich nach 2018 rentabel, wenn die Beihilfe erhalten könnten bis zu diesem time.However unter EU-Beihilfenrecht diese Art von Betriebsbeihilfen, die den Unterschied zwischen übermäßige Kosten und Einnahmen decken vorgibt kann nur zugelassen unter außergewöhnlichen Umständen.

purports to identify himself or herself in this manner

vorgibt, selbst in dieser Weise zu identifizieren.

purports to draw

vorgibt, zeichnen