pushover

pushover

pushover

Anybody who thinks that these Stage II tests are a pushover, or are easily attainable with current technology, needs to take a serious look at what is going on in the industry and not sit in this House drawing up unrealistic amendments.

Wer also denkt, dass diese Prüfungen der zweiten Phase ein Kinderspiel oder mit der derzeitigen Technologie ohne großen Aufwand zu bestehen sind, sollte sich einmal gründlich über die Entwicklungen in der Industrie informieren, statt in diesem Haus unrealistische Änderungsanträge zu formulieren.

The invention relates to a cigarette-packaging machine having at least two continuously rotating conveyors (6, 9, 10) which possess axially open cells (7, 8), are arranged offset axially relative to one another and are designed especially at least partially as cellular turrets, and having a pushover device (22, 23; 54, 55) for pushing over articles from a cell of one conveyor (6, 9) into an aligned cell of another conveyor (9, 10) in a transfer region extending over a segment of an arc of a circle.

Die Erfindung betrifft eine Zigarettenverpackungsmaschine mit wenigstens zwei kontinuierlich umlaufenden, in Axialrichtung offene Zellen (7, 8) aufweisenden, axial gegeneinander versetzt angeordneten, insbesondere wenigstens teilweise als Zellenrevolver ausgebildeten Förderern (6, 9, 10), sowie mit einer Überschiebeeinrichtung (22, 23; 54, 55) für Gegenstände von einer Zelle eines Förderers (6, 9) in eine damit fluchtende Zelle eines anderen Förderers (9, 10) in einem sich über einen Kreisbogenabschnitt erstreckenden Übergabebereich.

To guarantee a perfect pushover despite a high packaging speed, the first pushover device (22, 23; 54, 55) comprises a slide turret (22; 54) which rotates continuously with an associated conveyor (6; 10) and which has a plurality of slide devices (23; 55) which each comprise a slide (27) axially movable by cam control and which are so arranged according to the cell division of the associated conveyor (6, 10) that, at least in the transfer region, the slides (27) are essentially in alignment with the cells of the conveyors (6, 9 and 9, 10).

Um ein einwandfreies Überschieben trotz hoher Verpackungsgeschwindigkeit zu gewährleisten, ist vorgesehen, daß die erste Überschiebeeinrichtung (22, 23; 54, 55) einen mit einem zugehörigen Förderer (6; 10) kontinuierlich umlaufenden Schieberrevolver (22; 54) umfaßt, der eine Vielzahl von jeweils einen kurvengesteuert axial beweglichen Schieber (27) umfassenden Schiebereinrichtungen (23; 55) aufweist, die entsprechend der Zellenteilung des zugehörigen Förderers (6, 10) derart angeordnet sind, daß die Schieber (27) zumindest im Übergabebereich im wesentlichen mit den Zellen der Förderer (6, 9 bzw. 9, 10) fluchten.

Available from within your Pushover Account

Verfügbar in Deinem Pushover-Account

pushover

Schwächling

meek pushover

Sanftmütigen pushover

pushover plate

Schwächling Platte