putrefied

Trust me angel, if you live until the last star burns, until the Creator Himself has died and putrefied away to nothing, you still won't even begin to understand how depraved we were.

Vertrau mir Engel, wenn Sie bis zum letzten Stern Verbrennungen zu leben, bis der Schöpfer selbst gestorben ist und zu nichts verwest, werden Sie noch nicht einmal ansatzweise zu verstehen, wie verdorbene wir waren.

Ominous Putrefied Ground

Ominous verfaulten Boden

Mr Anastassopoulos says that we are not mature, not " ripe', but it appears that we have become overripe, that we have putrefied and that we are moving towards an antidemocratic system.

Da sagt Herr Anastassopoulos, wir seien noch nicht reif usw. Doch es scheint, daß wir schon überreif sind, daß wir ganz und gar verrottet sind und zu antidemokratischen Systemen übergehen.

Oft have I seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'.

Oft habe ich ein stehendes Gewässer gesehen, das durch sein Stillstehen verdarb: wenn Wasser fließt, ist's süß, wenn nicht, verfault es schnell."

Putrefied

Verfault

The tsunami catastrophe of December 2004 left more than 200,000 dead. Disaster victim identification (DVI) teams were presented with the unprecedented challenge of identifying thousands of mostly markedly putrefied and partially skeletised bodies. To this end, an adequate body tagging method is essential. Conventional body bag tagging in terms of writing on body bags and placing of tags inside body bags proved unsatisfactory and problem prone due to consequences of cold storage, formalin (formaldehyde) embalming and body numbers inside storage facilities. The placement of radio frequency identification device (RFID) microchips inside victim bodies provided a practical solution to problems of body tagging and attribution in the DVI setting encountered by the Austrian DVI team in Thailand in early 2005.

Die Tsunami-Katastrophe vom Dezember 2004 verlassen mehr als 200.000 Toten. Disaster Victim Identification (DVI) Teams wurden mit der beispiellosen Herausforderung der Identifizierung Tausende überwiegend deutlich verwest und teilweise skelettiert Gremien vorgestellt. Zu diesem Zweck ist eine ausreichende Körper Tagging Verfahren wesentlich. Konventionelle Leichensack Tagging in Bezug auf das Schreiben auf Leichensäcke und Platzierung von Tags innerhalb Leichensäcke als unbefriedigend erwiesen und Problem anfällig aufgrund der Folgen der kalten Lagerung, Formalin (Formaldehyd) Einbalsamierung und Körper Zahlen in Lagereinrichtungen. Die Platzierung der Radiofrequenz-Identifikation (RFID) Mikrochips im Inneren Opfers Körperschaften eine praktische Lösung für die Probleme von Körper-Tagging und Zuordnung in der DVI Einstellung des österreichischen DVI-Team in Thailand Anfang 2005 gestoßen.