putting back

Also tap leaking and ceiling tile needs putting back up)

Auch Fliesen Hahn undicht und Decke Bedürfnisse wieder aufstellen)

Putting back into service

Wiederinbetriebnahme

the operator putting back on the line rejected units.

Der Betreiber legt die zurückgezogenen Einheiten zurück.

same good condition remains after putting back the fets and u7000

gleichen guten Zustand bleibt, nachdem er wieder die Fets und u7000

Their demands are limited to a request for a group of prisoners to be freed and for the revision of a peace agreement that is supposed to be putting back together a country that has been torn to pieces.

Ihre Forderungen beschränken sich auf die Freilassung einer Gruppe von Häftlingen und auf die Revision eines Friedensabkommens, mit dem die Ordnung in einem zerschlagenen Land hergestellt werden soll.

It was smooth and really easy, sometimes i had really bad feeling that both my hands are left :-) when I was watching that nice lady in video guide. That lady was doing the fix like it was really easy. It is, but you have to be really careful. Probably she has small hands :)... everything was smooth except putting back airport grill. But i got it there after few minutes. Also removing the fan was not just about two screws but I had to remove all of them first.

Es war glatt und sehr einfach, manchmal hatte ich wirklich schlechtes Gefühl, das meine beiden Hände bleiben wenn ich die schöne Frau im video-Guide gerade war :-). Die Dame war den Fix dabei, wie es wirklich einfach war. Es ist, aber du musst wirklich vorsichtig sein. Wahrscheinlich hat sie kleine Hände :)... alles verlief reibungslos, ausser setzen wieder Flughafen Grill. Aber ich habe es dort nach wenigen Minuten. Auch Ausbau des Lüfters wurde nicht nur über zwei Schrauben, aber ich hatte sie alle zuerst entfernen.

Yes, this are the right parts. No, they should not send the parts to Kaiser or to us. I think Kaiser can inspect the parts before putting back into service in Mexico.

Ja, sie sind dies die richtigen Teile. Nein, sollten sie nicht senden Sie die Teile an Kaiser oder zu uns. Ich denke, Kaiser können die Teile, bevor Sie wieder in Betrieb in Mexiko zu untersuchen.

Also, one of our customers (who now has 4 Biostars) has complained to me, he has sent in Biostar 60347 for repair – he thinks it should be repaired under warranty but has been quoted for the repair quote No: 7758. He didn’t actually tell us the full story when he sent it in but has now admitted that over a period of time the heater arm started to get lower and lower over the blank. So, he decided to undo the two screws on the heating arm thinking that he would be able to tighten a screw up inside and raise the heater. When he undid the screws the whole lot came apart in his hands – he definitely didn’t drop it or pick it up with the heating arm. He is very surprised that SCHEU have now quoted for lots of new parts when it was working fine – it just needed putting back together. Angela has emailed earlier on in the week about this but as yet we have had no reply and we have an angry customer on our back

Auch einer unserer Kunden (wer hat nun 4 Biostars) hat mir beschwert, hat er in Biostar 60347 zur Reparatur geschickt - er denkt, dass es im Rahmen der Garantie repariert werden soll, hat aber für die Reparatur anfordern Nein zitiert worden: 7758. Er wollte eigentlich nicht sagen uns die ganze Geschichte, wenn er es geschickt, aber inzwischen zugegeben, dass über einen Zeitraum von Zeit, die Heizung arm, um tiefer und tiefer über die leere gestartet. So entschied er sich, die beiden Schrauben an der Heizung arm zu denken, dass es ihm gelingen würde, eine Schraube festziehen im Inneren und erhöhen die Heizung rückgängig zu machen. Als er öffnete die Schrauben die gesamte Partie kam außer in seinen Händen - er definitiv nicht fallen lassen oder abholen mit der Heizung Arm. Er ist sehr überrascht, dass SCHEU haben nun für viele neue Teile zitiert, wenn es funktionierte gut - es brauchte nur Putting wieder zusammen. Angela hat früher in der Woche über diese per E-Mail, aber noch haben wir keine Antwort und wir haben einen verärgerten Kunden auf unserem Rücken