quack

Quack

Quack??

Of course, that’s not quite right because “Ouack” and “Quack” are misspelled.

Natürlich, das ist nicht ganz richtig, weil "Ouack" und "Quack" falsch geschrieben sind.

annoying quack

ärgerlich Quacksalber

croak howl quack

krächzen heulen Quacksalber

Keep calm and quack on

Bewahren Sie Ruhe und quaken auf

In our help text for specific functions, we've mostly followed Mathworks's help-text conventions. But note that we designate optional arguments to function calls by embracing them with square brackets. You're not meant to include these brackets when you actually call the function. For example, "help Snd" will tell you this:err = Snd(command,[sig],[rate]). What this means is that the "command" argument is required and the "sig" and "rate" arguments are optional. Thus, a typical call to Snd looks like this, and has no brackets: Snd('Play','Quack'). If you would like to force an optional argument explicitly to its default, you can typically pass the empty matrix. This is useful for functions with more than one optional argument where you'd like to (e.g.) accept the default on the first but explicitly pass the second.

In unserem Hilfe-Text für bestimmte Funktionen, haben wir meist Mathworks Hilfe-Text-Konventionen folgen. Aber beachten Sie, dass wir optionale Argumente benennen, Anrufe umarmt sie mit eckigen Klammern funktionieren. Sie sind nicht dazu gedacht, diese Klammern enthalten, wenn Sie tatsächlich die Funktion aufrufen. Zum Beispiel, "helfen Snd" wird Ihnen sagen: err = Snd (command, [sig], [rate]). Was dies bedeutet ist, dass die "command" Argument erforderlich ist und die "sig" und "rate" Argumente sind optional. So sieht ein typischer Aufruf Snd wie dieses, und hat keine Klammern: Snd ('Play', 'Quack'). Wenn Sie möchten, ein optionales Argument explizit zwingen, seine Standardmäßig können Sie in der Regel passieren die leere Matrix. Dies ist für Funktionen mit mehr als einem optionalen Argument, wo Sie gerne (zB) akzeptieren Sie die Standardeinstellung auf den ersten, sondern explizit passieren das zweite würde nützlich.

Forwarder Nellen & Quack has taken the shipment this morning.

Forwarder Nellen & Quack hat die Sendung heute Morgen gemacht.

Quack quack quack!

Quack Quack Quack!