qualified personnel

no operator serviceable parts inside. refer servicing to qualified personnel

keine Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Wartung durch qualifiziertes Personal

qualified personnel.

qualifiziertes Personal.

Servicing to be performed by qualified personnel only

Wartung von qualifiziertem Personal ausgeführt werden

The Company shall provide to the Customer duly qualified personnel and the Customer shall pay the Company the fee for the provided personnel.

Die Gesellschaft wird dem Kunden entsprechend qualifizierten Personals und der Kunde zahlt die Firma, die Gebühr für die bereitgestellten Personal.

Sampling shall be carried out by suitably qualified personnel.

Die Probenahmen sind von erfahrenen Personen durchzuführen.

Sampling shall be carried out by suitably qualified personnel.

(4) Die Probenahmen sind von entsprechend qualifizierten Personen durchzuführen.

Documented system to qualify tool/fixture repairs; System ensures sign off by qualified personnel

Dokumentierte System Werkzeug / Gerät Reparaturen qualifizieren; sorgt abmelden von qualifiziertem Personal

The equipment must be regularly serviced by qualified personnel.

Das Gerät ist regelmässig durch fachkundiges Personal zu warten.