quantity of goods

2. Where it is expected that the exported goods will be returned to the customs territory of the Community through several customs offices other than the customs office of exportation, the exporter may ask for several information sheets INF 3 to be issued to cover the total quantity of the goods exported.Similarly, the exporter may ask the customs authorities which issued an information sheet INF 3 to replace it by several information sheets INF 3 covering the total quantity of goods included in the information sheet INF 3 initially issued.

(2) Ist vorauszusehen, daß die ausgeführten Waren als Teilsendungen über mehrere andere Zollstellen als die Ausfuhrzollstelle in das Zollgebiet der Gemeinschaft wiedereingeführt werden, so kann der Ausführer die Ausstellung mehrerer Auskunftsblätter INF 3 beantragen, die insgesamt die ausgeführte Warenmenge nicht überschreiten dürfen.Der Ausführer kann bei der Zollstelle, die das Auskunftsblatt INF 3 ausgestellt hat, auch dessen Ersetzung durch mehrere Auskunftsblätter bis zur Gesamtmenge der in dem ursprünglichen Blatt aufgeführten Waren beantragen.Der Ausführer kann auch die Ausstellung eines Auskunftsblatts für einen Teil der ausgeführten Waren beantragen.

Kellogg sells to these sellers a very small quantity of goods.

Kellogg verkauft an diesen Anbietern eine sehr kleine Menge der Waren.

Information sheet INF 2 shall be made out for the quantity of goods entered for the procedure.

Das Auskunftsblatt INF 2 wird für die in das Verfahren übergeführten Mengen ausgestellt.

the denomination and the quantity of goods delivered, the denomination of services performed;

die Bezeichnung und die Menge der gelieferten Waren, durchgeführt mit einer Stückelung von Dienstleistungen;

The entire quantity of goods in Germany related to IT security thus amounted to EUR 7,829 million.

Die Gesamtmenge der Waren in Deutschland, die die IT-Sicherheit betreffen, beliefen sich somit auf 7.829 Mio. Euro.

supplier name expect delivery date purchase order no quantity of goods

Lieferantenname Liefertermin zu erwarten Bestellung keine Warenmenge

Exact quantity of goods they want AT the Time they want

Genaue Menge an Gütern, die sie auf Zeit wollen sie wollen

For example, if the supplier is obliged to deliver a specified quantity of goods or services and has the right and ability to provide those goods or services using other assets not specified in the arrangement, then fulfilment of the arrangement is not dependent on the specified asset and the arrangement does not contain a lease.

Dienstleistungen unter Nutzung anderer nicht in der Vereinbarung spezifizierter Vermögenswerte bereitzustellen, dann hängt die Erfüllung der Vereinbarung nicht von dem bestimmten Vermögenswert ab und die Vereinbarung enthält kein Leasingverhältnis.