radio interference

Opto isolated throttle cable helps reduce radio interference.

Opto isoliert Gaszug hilft Funkstörungen.

Is the radio interference one of possible cause that loose the measurement value?

Ist der Funkentstörung von möglichen Ursache, die den Messwert zu verlieren?

Where a Member State considers that apparatus declared to be compliant with the provisions of this Directive causes serious damage to a network or harmful radio interference or harm to the network or its functioning, the operator may be authorized to refuse connection, to disconnect such apparatus or to withdraw it from service.

Ist ein Mitgliedstaat der Auffassung, daß ein Gerät, dessen Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Richtlinie bescheinigt wurde, ernsthaften Schaden an einem Netz verursacht oder funktechnische Störungen bewirkt oder für das Netz oder den Netzbetrieb eine schädliche Wirkung hat, so kann der Betreiber die Genehmigung erhalten, für dieses Gerät den Anschluß zu verweigern, die Verbindung aufzuheben oder den Dienst einzustellen.

this product may cause radio interference

kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen

no radio interference

keine Funkstörungen

radio interference suppressed

funkenentstört

radio interference suppression

Funkentstörung

2.4 . Radio interference suppression equipment

2.4 . Funkentstoerungseinrichtung