radioactive contamination

Wales, like Ireland, has suffered from the radioactive contamination in the Irish Sea, due essentially to Sellafield.

Wales ist wie Irland von der im Grunde von Sellafield ausgehenden radioaktiven Verseuchung der Irischen See betroffen.

I am also directly concerned with the effects of reprocessing on neighbouring states, such as my own, where radioactive contamination from Sellafield has been found on the east coast beaches, in particular Carlingford Lough, where I grew up.

Auch ich bin unmittelbar von den Folgen, die die Wiederaufbereitung für benachbarte Staaten hat, betroffen, denn an den Stränden der Ostküste, insbesondere Carlingford Lough, wo ich aufgewachsen bin, ist radioaktive Verseuchung durch Sellafield festgestellt worden.

It is worth recalling here that the results of radioactive contamination from Chernobyl can still be detected in the European Alps.

Ich darf daran erinnern, daß in den europäischen Alpengebieten die Folgen der radioaktiven Verstrahlung von Tschernobyl immer noch zu spüren sind.

monitoring of radioactive contamination of the food chain

Uberwachung der radioaktiven Kontamination der Nahrungskette

The level of radioactive contamination of the product shall be monitored only if the situation so requires and only for as long as is necessary.

Das Ausmaß der radioaktiven Kontamination des Erzeugnisses wird nur kontrolliert, wenn dies nach der Sachlage notwendig ist, und nur in dem erforderlichen Zeitraum.

The level of radioactive contamination of the product shall be monitored only if the situation so requires and only for as long as is necessary.

f) die gemeinschaftsrechtlich zulässigen Radioaktivitätshöchstwerte nicht überschreiten, wobei die radioaktive Belastung des Erzeugnisses nur kontrolliert wird, wenn die Lage dies erfordert, und nur während des erforderlichen Zeitraums; erforderlichenfalls werden Dauer und Umfang der Kontrollen nach dem in Artikel 43 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr.

Downwinders refers to individuals and communities who are exposed to radioactive contamination or nuclear fallout from atmospheric or underground nuclear weapons testing, and nuclear accidents. Currently, this article focuses on incidents in the United States, or caused by its weapons testing

Downwinders bezieht sich auf Einzelpersonen und Gemeinschaften, die radioaktive Kontamination oder Atomkatastrophen von atmosphärischen oder unterirdischen Kernwaffentests, und nukleare Unfälle ausgesetzt sind. Gegenwärtig konzentriert sich dieser Artikel auf Vorfälle in den Vereinigten Staaten, oder verursacht durch seine Waffen Tests

radioactive contamination in japan

radioaktive Verseuchung in japan