rated pressure

Rated Pressure in:

Nenndruck in:

PRESSURE SWITCH This machine is equipped with a pressure switch able to check and to maintain the pressure under certain preset limits (ref. “rated pressure” on the technical label underneath the machine). In case there would be a steam leakage on the lower side of the machine, it means that the functioning of this device has been compromised and the safety valve has been involved as to limit the boiler’s internal pressure. It is recommended not to use the machine, immediately unplug the machine from the power feeding and call the service center. • MUD DRAIN FROM THE BOILER The machine is equipped with a warning system “mud drain”. The writing CALC will appear on the display to indicate that it is necessary to proceed with the boiler cleaning (see chapter 8 maintenance). The opening of the drain cap has to be strictly carried out when the machine has been switched off (plug not inserted) for at least 5 hours.

DRUCKSCHALTER Diese Maschine mit einem Druckschalter in der Lage, zu prüfen und halten den Druck unter bestimmten vorgegebenen Grenzen (siehe "Nenndruck" auf dem Typenschild unter dem Gerät) ausgestattet sein. Bei haben einen Dampfaustritt an der unteren Seite der Maschine sein würde, bedeutet dies, dass die Funktion dieser Vorrichtung beeinträchtigt und das Sicherheitsventil beteiligt war als der Kessel Innendruck zu begrenzen. Es wird empfohlen, das Gerät nicht benutzen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Stromeinspeisung und rufen das Service-Center. • MUD Ablauf aus dem Heizkessel Die Maschine ist mit einem Warnsystem "Schlamm-Drain" ausgestattet. Das Schreiben CALC wird auf dem Display angezeigt, um anzuzeigen, dass es notwendig ist, um mit dem Kesselreinigung (siehe Kapitel 8 Wartung) vorgehen ist. Die Eröffnung des Ablasskappe muss konsequent durchgeführt werden, wenn die Maschine ausgeschaltet wurde (nicht gesteckt) für mindestens 5 Stunden ausgeschaltet.

Rated pressure

Nenndruck

use of correctly rated pressure hoses

Verwendung von korrekt bemessenen Druckschläuchen

Dear Nicole, We received 6~7 cases from customers that the nozzle head will depart from its body while using. The pressure they operated is about 200 Bar. According to your previous information, the rated pressure of this nozzle is 500Bar. Could you check your technical department and advise your opinions ?? Also, how can we solve this problem here ?

Liebe Nicole,
 
 Wir erhielten 6 ~ 7 Fälle von Kunden, die die Düse Kopf während der Verwendung von seinen Körper abweichen wird.
 Der Druck, den sie betrieben ist etwa 200 Bar.
 Ihre früheren Angaben zufolge ist der Druck dieser Düse 500 Bar.
 Könnten Sie prüfen Ihre technische Abteilung und beraten Ihre Meinungen??
 Auch, wie können wir dieses Problem hier lösen?

The signal can be set to room pressure (ZERO) and to rated pressure (SPAN) by means of their trimmers, accessed inside the transmitter after removal of the two fixing screws.

Das Signal kann auf Raumdruck (ZERO) und zum Nenndruck (SPAN) mittels ihrer Trimmern, innerhalb des Senders nach dem Entfernen der beiden Befestigungsschrauben zugegriffen eingestellt werden.

Dear Nicole, We received 6~7 cases from customers that the nozzle head will depart from its body while using. The pressure they operated is about 200 Bar. According to your previous information, the rated pressure of this nozzle is 500Bar. Could you check your technical department and advise your opinions ?? Also, how can we solve this problem here ?

Liebe Nicole, erhalten wir 6 ~ 7 Fälle von Kunden, dass der Düsenkopf wird aus seinem Körper fahren während der Benutzung. Der Druck, den sie betrieben ist etwa 200 Bar. Nach Ihren bisherigen Informationen ist der Nenndruck dieser Düse 500bar. Könnten Sie überprüfen Sie Ihre technische Abteilung und beraten Ihre Meinung? Außerdem können, wie wir dieses Problem lösen hier?

Dear Nicole, We received 6~7 cases from customers that the nozzle head will depart from its body while using. The pressure they operated is about 200 Bar. According to your previous information, the rated pressure of this nozzle is 500Bar. Could you check your technical department and advise your opinions ?? Also, how can we solve this problem here ?

Liebe Nicole,
 
 Wir erhielten 6 ~ 7 Fälle von Kunden, die während der Verwendung der Düse Kopf aus seinem Körper abweichen.
 Der Druck, den sie betrieben ist etwa 200 Bar.
 Ihre früheren Angaben zufolge ist der Druck dieser Düse 500 Bar.
 Konnte Sie informieren Ihre technische Abteilung und beraten Ihre Meinung??
 Auch, wie können wir dieses Problem hier lösen?