rates of exchange

For the presentation of the financial statements, assets, liabilities and off balance-sheet items denominated in currencies other than the Euro are translated into Euro at the spot rates of exchange prevailing on the balance sheet date.

Im Rahmen der Jahresabschlüsse werden Aktiva, Passiva und nicht bilanzwirksame Posten, die auf Fremdwährungen lauten, zu den zum Bilanzstichtag geltenden Kassawechselkursen in Euro umgerechnet.

In the annual financial statements mentioned, translation was performed based on the following rates of exchange:

Der Umrechnung lagen in den angegebenen Jahresabschlüssen jeweils die folgenden Wechselkurse zugrunde:

If Sub-Clause 1415 (a) applies; Fixed rates of exchange for local and foreign currenc

Wenn Ziffer 1415 (a) gilt; Feste Wechselkurse für lokale und ausländische Währun

policy with regard to rates of exchange

die Politik auf dem Gebiet der Wechselkurse

rates are based on todays rates of exchange & may be subject to change

Preise basieren auf den heutigen Wechselkursen basiert & kann Änderungen unterworfen sein