ray of hope

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Taliban talks a ray of hope for Afghanistan

    Taliban spricht einen Hoffnungsschimmer für Afghanistan

  • No one should look this good. And I don’t know if it’s the momentary distraction of his sheer perfect looks or the knowledge that he loves me, but his threat no longer fills me with dread. This is my Fifty Shades; this is the way he is. As I reach for the hairdryer, a tangible ray of hope blossoms. We will find a middle way. We just have to recognize each other’s needs and accommodate them. I can do that, surely? I gaze at myself in the dresser mirror. I’m wearing the pale blue shirt that Taylor bought and had packed for me. My hair is a mess, my face flushed, my lips swollen—I touch them, remembering Christian’s searing kisses, and I can’t help a small smile as I stare. Yes, I do, he said.

    Niemand sollte sich diese gut. Und ich weiß nicht, ob es die momentane Ablenkung seiner schieren perfekte Aussehen oder dem Wissen, dass er mich liebt, aber seine Bedrohung nicht mehr erfüllt mich mit Schrecken. Das ist mein Fünfzig Shades, das ist die Art, wie er ist. Als ich für den Fön, eine greifbare Hoffnung blüht erreichen. Wir finden einen Mittelweg. Wir müssen nur die Bedürfnisse des anderen zu erkennen und aufnehmen kann. Ich kann das tun, nicht wahr? Ich schaue mich im Schrank Spiegel. Ich trage das hellblaue Hemd, das Taylor gekauft und hatte für mich gepackt. Mein Haar ist ein Chaos, mein Gesicht gerötet, meine Lippen geschwollen, ich sie berühren, erinnern Christian sengenden Küssen, und ich kann mir nicht helfen ein kleines Lächeln, als ich zu starren. Ja, das tue ich, sagte er.

  • Through all the sorrow a small ray of hope shines

    Durch all das Leid ein kleiner Hoffnungsschimmer leuchtet

  • Mr President, after months of misery it looked as though it was going to be possible for a little ray of hope to shine on Kosovo.

    Herr Präsident!Nach Monaten des Elends sah es so aus, als könne ein kleiner Lichtstrahl auf den Kosovo fallen.

  • 'Nelson Mandela's continuing fight and charitable work to defeat HIV/AIDS means that he remains a ray of hope for millions of people around the world.

    Nelson Mandelas anhaltender Kampf gegen HIV/AIDS und seine Wohltätigkeitsarbeit in diesem Bereich haben aus ihm einen Hoffnungsstrahl für Millionen Menschen auf der ganzen Welt gemacht.

  • He is the greatest ray of hope since the "Dusk Circles were born.

    Er ist der größte Lichtblick seit der "Dämmerung Kreisen wurden geboren.

  • The agreement concluded between Portugal and Indonesia yesterday in New York, under the auspices of the United Nations, is a ray of hope for a solution of this martyrised people 's problems.

    Die gestern in New York unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen zwischen Portugal und Indonesien getroffene Vereinbarung bedeutet einen gewissen Hoffnungsschimmer für die Lösung der Probleme dieses leidgeprüften Volkes.

  • Ray of Hope

    Lichtblick