realigned

Incorrect phase of the drive pinions chain Syncro Loader Realigned teeth on sprocket

Falsche Phase des Antriebsritzeln Kette Syncro Loader neu ausgerichtet Zähne Kettenrad

Maybe better look if the lline will be realigned?

Vielleicht besser aussehen, wenn die lline wird neu ausgerichtet werden?

COMPONENT REALIGNED

COMPONENT neu ausgerichtet

Using Statistical Parametric Mapping (SPM 8, http://www.fil.ion. ucl.ac.uk/spm) EPI data were realigned, normalized (MNI space) and spatially smoothed (Gaussian kernel, 8 mm3 full width at half maximum). Data was downsampled to 4×4×4 mm resolution to facilitate further processing. Cardiac-, respiratory- (both estimated with the RETROICOR method (Glover et al., 2000)) and motion-induced noise were regressed out. fMRI data was bandpass filtered in the range 0.01–0.1 Hz using a 6th order Butterworth filter. The entire procedure was replicated without regression of ECG/EEG cardiac and respiratory noise due to the potential lack of these measurements in other studies.

Mithilfe von Statistical Parametric Mapping (SPM-8, http://www.fil.ion. UCL.ac.uk/SPM) EPI-Daten wurden neu ausgerichtet, normalisiert (MNI Raum) und räumlich geglättet (Gaußsche Kernel, 8 mm3 volle Breite am halben Maximum). Daten wurde neu berechnet, 4 × 4 × 4 mm Auflösung zu erleichtern Weiterverarbeitung. Herz-, Atemwegs-(beides geschätzt, mit der RETROICOR-Methode (Glover Et Al., 2000)) und Bewegung verursachte Lärm heraus zurückgegangen waren. fMRI-Daten war Bandpass gefiltert im Bereich 0.01–0.1 Hz mit einem sechsten bestellen Butterworth-Filter. Das gesamte Verfahren wurde ohne Rückbildung der ECG/EEG kardiale und respiratorische repliziert. Lärm aus möglichen Mangel an diese Messungen in anderen Studien.

realigned

neu ausgerichtet

Our relationships will be realigned.

Die Verhältnisse werden neu justiert.

we are trying to determine whether the chassis is capable of being realigned.

Wir versuchen zu bestimmen, ob das Gehäuse neu ausgerichtet werden kann.

where senses are stimulated stirred and gently realigned

wo gerührt Sinne werden stimuliert und sanft neu ausgerichtet