reasonable period

Unreconciled financial transactions are researched and corrected in a reasonable period of time.

Nicht versöhnt Finanztransaktionen werden recherchiert und korrigiert in einer angemessenen Frist.

if you submit us a first rate bank guarantee for reasonable period

wenn Sie übermitteln uns eine erstklassige Bankgarantie angemessenen Frist

That will give us a reasonable period to evaluate 1999's activities.

Damit bliebe uns ein angemessener Zeitraum für die Evaluierung der Maßnahmen des Jahres 1999.

Feedback meetings/project reviews with the entire audit team and, where appropriate, the quality manager, are conducted and documented, within a reasonable period of time following audit completion. (These assessments can be supplemented by additional customer surveys).

Feedback-Runden-/ Projekt-Reviews mit dem gesamten Audit-Team und gegebenenfalls die Qualitätsmanager, durchgeführt und dokumentiert werden, innerhalb einer angemessenen Frist folgenden Bestätigungsvermerk Abschluss. (Diese Einschätzungen können durch zusätzliche Kundenbefragungen ergänzt werden).

d) Later on, yearly adherence 6months reasonable period of notice

d) Später, jährlich die Einhaltung 6 Monate angemessenen Kündigungsfrist

Operators should be given a reasonable period of advance notice when new operating restrictions are to be introduced.

Den Betreibern sollte durch eine Vorankündigung ausreichend Zeit gelassen werden, wenn neue Betriebsbeschränkungen vorgesehen sind.

The reasonable period of time may be extended by agreement of the Parties to the dispute.

(5) Die angemessene Frist kann von den Streitparteien einvernehmlich verlängert werden.

For the rework by the customer Rösler should first set a reasonable period of at least three weeks.

Für die Nacherfüllung hat der Kunde Rösler zunächst eine angemessene Frist von mindestens drei Wochen zu setzen.